Suppr超能文献

机器人辅助胰十二指肠切除术中处理替代右肝动脉的实用步骤

Managing a Replaced Right Hepatic Artery During Robot-Assisted Pancreatoduodenectomy in Practical Steps.

作者信息

Garnier Jonathan, Busch Olivier R C, Daams Freek, Kist Jakob, Festen Sebastiaan, Besselink Marc G

机构信息

Department of Surgical Oncology, Institut Paoli-Calmettes, Marseille, France.

Division of Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, NYU Langone Health, NYU Grossman School of Medicine, New York, USA.

出版信息

Ann Surg Oncol. 2025 Jun 30. doi: 10.1245/s10434-025-17662-6.

Abstract

BACKGROUND

A replaced right hepatic artery (rRHA) arising from the superior mesenteric artery (SMA) is the most common hepatic arterial variant, occurring in ~12% of the population. Its close anatomical relationship with the pancreatic head poses significant challenges in hepatobiliary and pancreatic surgery, making it particularly vulnerable to injury during dissection. This can lead to ischemic complications or necessitate complex vascular reconstruction. In robot-assisted pancreatoduodenectomy (RPD) for resectable tumors, rather than focusing on resectability, the goal is to preserve the rRHA while ensuring an oncologically sound dissection. Thus, detection and precise understanding of the rRHA course and variations is essential.

METHODS

We illustrate the management of rRHA in two patients with distinct anatomical features undergoing RPD. The first, a woman with distal cholangiocarcinoma and a low BMI (23 kg/m), had close rRHA-pancreatic head connections. The second, a man with ampullary carcinoma and a higher BMI (26 kg/m²), presented with significant fat infiltration and a small-caliber rRHA.

PERIOPERATIVE MANAGEMENT

Preoperative high-resolution CT angiography mapped the vascular anatomy and guided surgical planning. Intraoperative strategies included meticulous dissection, early rRHA identification and vessel loop placement, SMA dissection, to end with rRHA origin dissection and control beneath the portal vein. These steps ensured preservation of the rRHA while maintaining oncologic integrity.

CONCLUSION

Preserving the rRHA during RPD requires a combination of detailed preoperative vascular mapping and intraoperative precision. Further studies are essential to refine and validate standardized strategies, with RPD rapidly becoming the standard of care in expert pancreatic centers.

摘要

背景

起源于肠系膜上动脉(SMA)的替代右肝动脉(rRHA)是最常见的肝动脉变异,约12%的人群中存在这种情况。它与胰头的解剖关系密切,给肝胆胰手术带来了重大挑战,在解剖过程中特别容易受损。这可能导致缺血性并发症或需要进行复杂的血管重建。在机器人辅助胰十二指肠切除术(RPD)治疗可切除肿瘤时,目标不是关注可切除性,而是在确保肿瘤学上合理的解剖的同时保留rRHA。因此,检测并精确了解rRHA的走行和变异至关重要。

方法

我们阐述了两名具有不同解剖特征的患者在接受RPD时rRHA的处理情况。第一名患者是一名患有远端胆管癌且体重指数较低(23kg/m²)的女性,rRHA与胰头连接紧密。第二名患者是一名患有壶腹癌且体重指数较高(26kg/m²)的男性,存在明显的脂肪浸润且rRHA管径较小。

围手术期管理

术前高分辨率CT血管造影绘制了血管解剖图并指导手术规划。术中策略包括细致解剖、早期识别rRHA并放置血管环、解剖SMA,最后解剖rRHA的起源并在门静脉下方进行控制。这些步骤确保了rRHA的保留,同时维持了肿瘤学完整性。

结论

在RPD过程中保留rRHA需要详细的术前血管绘图和术中精确操作相结合。进一步的研究对于完善和验证标准化策略至关重要,因为RPD正在迅速成为专业胰腺中心的治疗标准。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验