Fan Wenjun, Dang Ning, Wang Zhijun, Wang Yang
Department of Plastic Surgery, Shinrong Plastic Surgery Hospital, No. 88 Longhua Avenue, Yubei District, Chongqing, 401120, China.
Department of Plastic Surgery, Chongqing BCC Fifth Plastic Surgery Hospital, No. 28 Linjiang Branch Road, Yuzhong District, Chongqing, 400010, China.
Aesthetic Plast Surg. 2025 Jun 30. doi: 10.1007/s00266-025-05021-5.
This article introduces a surgical approach that emphasizes minimizing the removal of pretarsal tissue to achieve a stable and dynamic upper eyelid morphology while effectively preventing concave scarring at the incision site.
A total of 338 Chinese patients underwent double-eyelid surgery using the double-fixed target point technique at our institution between May 2018 and December 2022. Pre-operative and post-operative follow-up photographs were taken and assessed.
The study included 338 patients, with 323 females and 15 males. Among them, 260 patients (76.9%) reported satisfaction, 59 patients (17.5%) reported being somewhat satisfied and 19 patients (5.6%) reported dissatisfaction. Complications recorded during the follow-up period included asymmetry of folds (n=17, 5.0%), partial disappearance of double-eyelid folds (n=8, 2.4%), and complete disappearance of double-eyelid folds (n=2, 0.6%). No reports of concave scars were documented.
Double-fixed target point technique upper blepharoplasty can create stable upper eyelid folds. Utilizing the "punch technique" to preserve sufficient pretarsal tissue, in combination with the stacking of residual orbital septum, helps prevent the formation of concave scars, resulting in dynamic upper eyelid folds.
'This journal requires that authors assign a level of evidence to each article. For a full description of these Evidence-Based Medicine ratings, please refer to the Table of Contents or the online Instructions to Authors www.springer.com/00266 .'
本文介绍一种手术方法,该方法强调尽量减少睑前组织的切除,以实现稳定且动态的上睑形态,同时有效防止切口部位出现凹陷性瘢痕。
2018年5月至2022年12月期间,共有338例中国患者在我院采用双固定靶点技术进行双眼皮手术。拍摄术前和术后随访照片并进行评估。
该研究纳入338例患者,其中女性323例,男性15例。其中,260例患者(76.9%)表示满意,59例患者(17.5%)表示 somewhat satisfied(此处英文未翻译,应改为“比较满意”之类表述),19例患者(5.6%)表示不满意。随访期间记录的并发症包括褶皱不对称(n = 17,5.0%)、双眼皮褶皱部分消失(n = 8,2.4%)和双眼皮褶皱完全消失(n = 2,0.6%)。未记录到凹陷性瘢痕的报告。
双固定靶点技术上睑成形术可形成稳定的上睑褶皱。利用“打孔技术”保留足够的睑前组织,结合残余眶隔的堆叠,有助于防止凹陷性瘢痕的形成,从而形成动态的上睑褶皱。
证据级别IV:“本杂志要求作者为每篇文章指定证据级别。有关这些循证医学评级的完整描述,请参阅目录或作者在线指南www.springer.com/00266 。” (注:原文中有些表述不太准确规范,翻译时尽量忠实原文)