文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

随机分组接受出生时脐带挤血与早期脐带 clamping 的极早产儿的学龄期结局。 注:原文中“early cord clamping”里的“clamping”可能有误,推测应该是“early cord clamping”(早期脐带夹闭) ,翻译时按推测的正确内容进行了翻译。

School age outcomes of very premature infants randomized to cord milking versus early cord clamping at birth.

作者信息

Akyol Ozkara Kamile, Alan Serdar, Ozalp Akin Ezgi, Okulu Emel, Bingoler Pekcici Emine Bahar, Erdeve Omer, Atasay Begüm, Arsan Saadet

机构信息

Department of Pediatrics, Ankara University School of Medicine, Ankara, Turkey.

Division of Neonatology, Department of Pediatrics, Kirikkale University School of Medicine, Yahsihan/Kırıkkale, Turkey.

出版信息

Eur J Pediatr. 2025 Jul 1;184(7):462. doi: 10.1007/s00431-025-06299-y.


DOI:10.1007/s00431-025-06299-y
PMID:40593324
Abstract

UNLABELLED: To evaluate the effect of intact cord milking (I-UCM) compared to immediate cord clamping (ICC) on neurodevelopmental outcomes at seven years of age in very preterm infants. This prospective single-blind cohort study included children who were previously participated in a randomized controlled trial comparing I-UCM and ICC. At about 7 years of age, participants were administered the Vineland Adaptive Behavior Scales, Second Edition (Vineland-II) and the Wechsler Intelligence Scale for Children, Fourth Edition (WISC-IV). A total of 31 children were included in the follow-up study. The mean age of participants was 6.4 ± 0.5 years. The mean gestational age at birth was 28.5 ± 1.7 weeks. There were no cases with grade ≥ 3 intraventriculary hemorrhage (IVH) in the present study cohort. Although the I-UCM group showed a trend toward higher median full-scale IQ, the difference was not statistically significant (p: 0.057). A significantly higher percentage of cases in the I-UCM group achived a full-scale IQ above 85 in the WISC-IV (p = 0.048). The mean of the "written language scaled score" subdomain among Vineland-II scores was found to be significantly higher in the I-UCM group. A significantly higher percentage of cases in the I-UCM group had a written language scaled score above 12 (p: 0.029). CONCLUSION: A comparison of I-UCM with ICC in preterm infants born at a mean age of 28 weeks and without severe IVH revealed that I-UCM did not result in long-term neurodevelopmental adverse outcomes. I-UCM even had positive effects in some subdomains of detailed neurodevelopmental tests. WHAT IS KNOWN: • Compared to immediate cord clamping, umbilical cord milking improves the short-term postnatal outcomes of very preterm infants. There is a lack of robust data regarding the long-term neurodevelopmental effects of umbilical cord milking  in preterm infants. WHAT IS NEW: • Among very preterm infants without severe intraventricular hemorrhage, intact umbilical cord milking was not associated with long-term adverse neurodevelopmental outcomes. Intact-umbilical cord milking even had positive effects in some subdomains of detailed neurodevelopmental tests.

摘要

未标注:为评估与即刻脐带结扎(ICC)相比,完整脐带挤血(I-UCM)对极早产儿7岁时神经发育结局的影响。这项前瞻性单盲队列研究纳入了先前参与比较I-UCM和ICC的随机对照试验的儿童。在大约7岁时,对参与者进行了《文兰适应行为量表》第二版(Vineland-II)和《韦氏儿童智力量表》第四版(WISC-IV)测试。共有31名儿童纳入随访研究。参与者的平均年龄为6.4±0.5岁。出生时的平均胎龄为28.5±1.7周。本研究队列中无≥3级脑室内出血(IVH)病例。虽然I-UCM组的全量表智商中位数有升高趋势,但差异无统计学意义(p:0.057)。I-UCM组在WISC-IV中全量表智商高于85的病例百分比显著更高(p = 0.048)。发现I-UCM组在Vineland-II评分中“书面语言量表得分”子领域的平均分显著更高。I-UCM组书面语言量表得分高于12的病例百分比显著更高(p:0.029)。 结论:对平均胎龄28周出生且无严重IVH的早产儿进行I-UCM与ICC的比较发现,I-UCM不会导致长期神经发育不良结局。I-UCM甚至在详细神经发育测试的某些子领域有积极作用。 已知信息:•与即刻脐带结扎相比,脐带挤血可改善极早产儿的短期产后结局。关于脐带挤血对早产儿长期神经发育影响的数据不足。 新发现:•在无严重脑室内出血的极早产儿中,完整脐带挤血与长期不良神经发育结局无关。完整脐带挤血甚至在详细神经发育测试的某些子领域有积极作用。

相似文献

[1]
School age outcomes of very premature infants randomized to cord milking versus early cord clamping at birth.

Eur J Pediatr. 2025-7-1

[2]
"Cut umbilical cord milking (C-UCM) in preterm twin gestational births-a randomized controlled trial".

Eur J Pediatr. 2025-2-26

[3]
"Serum ferritin levels in newborns at 3 months of life after intact umbilical cord milking versus delayed cord clamping"-a randomized controlled trial.

Eur J Pediatr. 2025-5-21

[4]
Efficacy and safety of umbilical cord milking at birth: a systematic review and meta-analysis.

JAMA Pediatr. 2015-1

[5]
Effect of timing of umbilical cord clamping and other strategies to influence placental transfusion at preterm birth on maternal and infant outcomes.

Cochrane Database Syst Rev. 2012-8-15

[6]
Systemic corticosteroid regimens for prevention of bronchopulmonary dysplasia in preterm infants.

Cochrane Database Syst Rev. 2023-3-13

[7]
Higher versus lower amino acid intake in parenteral nutrition for newborn infants.

Cochrane Database Syst Rev. 2018-3-5

[8]
Different corticosteroids and regimens for accelerating fetal lung maturation for babies at risk of preterm birth.

Cochrane Database Syst Rev. 2022-8-9

[9]
Resuscitation With Placental Circulation Intact Compared With Cord Milking: A Randomized Clinical Trial.

JAMA Netw Open. 2024-12-2

[10]
Umbilical Cord Milking Versus Delayed Cord Clamping in Infants 28 to 32 Weeks: A Randomized Trial.

Pediatrics. 2023-12-1

本文引用的文献

[1]
Neurodevelopmental outcomes of preterm with necrotizing enterocolitis: a systematic review and meta-analysis.

Eur J Pediatr. 2024-8

[2]
Cord management in non-vigorous newborns.

Semin Perinatol. 2023-6

[3]
Neurodevelopmental Outcome at Two Years for Preterm Infants With Intraventricular Hemorrhage: A Case-Control Study.

Pediatr Neurol. 2023-4

[4]
Neurodevelopmental outcomes of very preterm infants who received cord milking at birth: a randomized controlled trial.

Eur J Pediatr. 2022-12

[5]
Placental transfusion during neonatal resuscitation in an asphyxiated preterm model.

Pediatr Res. 2022-9

[6]
Association of Umbilical Cord Management Strategies With Outcomes of Preterm Infants: A Systematic Review and Network Meta-analysis.

JAMA Pediatr. 2021-4-1

[7]
Association of Umbilical Cord Milking vs Delayed Umbilical Cord Clamping With Death or Severe Intraventricular Hemorrhage Among Preterm Infants.

JAMA. 2019-11-19

[8]
Effect of timing of umbilical cord clamping and other strategies to influence placental transfusion at preterm birth on maternal and infant outcomes.

Cochrane Database Syst Rev. 2019-9-17

[9]
Randomised trial of cord clamping at very preterm birth: outcomes at 2 years.

Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019-8-1

[10]
Cord milking versus immediate clamping in preterm infants: a randomised controlled trial.

Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2018-6-14

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索