Williams D M, Cho K J, Aisen A M, Eckhauser F E
Radiology. 1985 Dec;157(3):703-6. doi: 10.1148/radiology.157.3.4059557.
Thirteen patients with portal hypertension were examined by magnetic resonance (MR) imaging, using spin-echo sequences, and by visceral angiography. Data from this group were compared with the MR images and angiograms of 20 patients without portal hypertension. MR imaging demonstrated two of three cases of portal vein occlusion and four of five cases of occlusion of the retropancreatic portion of the superior mesenteric vein. Two thirds of the patients with portal hypertension and patent portal veins had marked MR signal within the main portal vein on MR images. Little or no signal was present in the portal veins of the 20 patients without portal hypertension. Our experience indicates that marked intraportal MR signal can be seen in patients with portal hypertension with or without venous occlusion. In some cases the size and distribution of venous collaterals allow one to distinguish between venous occlusion and other causes of portal hypertension. MR images confirmed the patency of distal splenorenal shunts in two patients studied.
对13例门静脉高压患者采用自旋回波序列行磁共振(MR)成像检查,并进行内脏血管造影。将该组患者的数据与20例无门静脉高压患者的MR图像及血管造影片进行比较。MR成像显示3例门静脉闭塞中有2例,5例肠系膜上静脉胰后段闭塞中有4例。三分之二门静脉高压且门静脉通畅的患者在MR图像上主门静脉内有明显的MR信号。20例无门静脉高压患者的门静脉内信号很少或无信号。我们的经验表明,无论有无静脉闭塞,门静脉高压患者均可出现门静脉内明显的MR信号。在某些情况下,静脉侧支循环的大小和分布有助于区分静脉闭塞和门静脉高压的其他病因。MR图像证实了所研究的2例患者脾肾分流远端通畅。