Nguyen Ninh Xuan, Pham Ngoc Tien, Le Huong Thi Thanh, Tran Quoc Viet, Tran Hang Ngoc Thuy, Do An Thien
Emergency Department, Vinmec Central Park International Hospital, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Department of Clinical Immunology and Allergy, Vinmec Central Park International Hospital, Ho Chi Minh City, Vietnam.
BMC Rheumatol. 2025 Jul 1;9(1):74. doi: 10.1186/s41927-025-00535-6.
Systemic capillary leak syndrome (SCLS) is a rare disorder characterized by increased vascular permeability leading to third-spacing of fluids and protein. Drug-induced hypersensitivity reactions can mimic SCLS clinically and radiologically.
A 42-year-old Vietnamese man developed abdominal distension, facial edema, and dyspnea after initiation of Helicobacter pylori eradication therapy. Imaging revealed pleural, pericardial, and peritoneal effusions, periportal edema, and interstitial pulmonary edema. Laboratory results showed hyponatremia, hypoalbuminemia, and mild anemia. Autoimmune screening revealed ANA positivity (1:80, speckled) and lupus anticoagulant, though extractable nuclear antigens were negative. The patient improved rapidly with corticosteroids and antihistamines.
This case suggests a probable drug-induced systemic hypersensitivity reaction mimicking capillary leak syndrome, occurring in a patient with latent immune dysregulation. Awareness of this presentation may facilitate early recognition and appropriate immunomodulatory treatment while avoiding unnecessary interventions.
系统性毛细血管渗漏综合征(SCLS)是一种罕见疾病,其特征为血管通透性增加,导致液体和蛋白质的第三间隙分布。药物引起的超敏反应在临床和影像学上可模拟SCLS。
一名42岁的越南男性在开始幽门螺杆菌根除治疗后出现腹胀、面部水肿和呼吸困难。影像学检查显示胸腔、心包和腹腔积液,肝门周围水肿和间质性肺水肿。实验室检查结果显示低钠血症、低白蛋白血症和轻度贫血。自身免疫筛查显示抗核抗体阳性(1:80,斑点型)和狼疮抗凝物阳性,尽管可提取核抗原阴性。患者使用皮质类固醇和抗组胺药后迅速好转。
本病例提示可能存在药物引起的全身性超敏反应,模拟毛细血管渗漏综合征,发生在一名存在潜在免疫调节异常的患者中。认识到这种表现可能有助于早期识别和进行适当的免疫调节治疗,同时避免不必要的干预。