Takagi Sakie, Yoshie Michiko, Murai Akihiko
Department of Human and Engineered Environmental Studies, Graduate School of Frontier Sciences, The University of Tokyo, Kashiwa, Japan.
Research Institute on Human and Societal Augmentation, National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Kashiwa, Japan.
Front Psychol. 2025 Jun 18;16:1543958. doi: 10.3389/fpsyg.2025.1543958. eCollection 2025.
The Japanese version of the Kenny Music Performance Anxiety Inventory-Revised (K-MPAI-R) has been developed but not yet been validated. This study aims to validate and certify the Japanese version of the K-MPAI-R. Data were collected from 400 participants (250 men, 149 women, and one identifying as other), aged between 18 and 64 years (M = 46.84, SD = 10.45). The sample included 200 professional and 200 amateur musicians, comprising 309 instrumentalists and 91 vocalists. An exploratory factor analysis with promax rotation extracted seven factors that explained 55.8% of the total variance, demonstrating a structure similar to the original version. The scale showed high internal consistency, with a Cronbach's alpha of 0.93. Criterion-related validity was supported by correlations with the State-Trait Anxiety Inventory (r = 0.67) and Performance Anxiety Questionnaire (r = 0.75). These findings indicate that the Japanese version of the K-MPAI-R is a reliable and valid measure of music performance anxiety. This validated instrument enables further investigations into music performance anxiety among Japanese musicians.
肯尼音乐表演焦虑量表修订版(K-MPAI-R)的日语版本已经开发出来,但尚未经过验证。本研究旨在验证和认证K-MPAI-R的日语版本。数据收集自400名参与者(250名男性、149名女性和1名身份为其他的参与者),年龄在18至64岁之间(M = 46.84,SD = 10.45)。样本包括200名专业音乐家和200名业余音乐家,其中有309名器乐演奏者和91名声乐演唱者。采用斜交旋转的探索性因素分析提取了七个因素,这些因素解释了总方差的55.8%,显示出与原始版本相似的结构。该量表显示出较高的内部一致性,克朗巴哈系数为0.93。与状态-特质焦虑量表(r = 0.67)和表演焦虑问卷(r = 0.75)的相关性支持了效标关联效度。这些结果表明,K-MPAI-R的日语版本是一种可靠且有效的音乐表演焦虑测量工具。这种经过验证的工具能够进一步调查日本音乐家的音乐表演焦虑情况。