Catala Martin
Institut de Biologie Paris Seine (IBPS) - Developmental Biology Laboratory, UMR7622 CNRS, INSERM ERL1156, Sorbonne University, Paris, France.
Adv Tech Stand Neurosurg. 2025;55:1-16. doi: 10.1007/978-3-031-90762-3_1.
Cystic anomalies of the posterior fossa constitute an important chapter of the malformations of this region. Their interpretation is largely based on the existence of a pouch described by Joseph Blake in 1900. We have reviewed the ancient literature on which this description is based. All human data were obtained from only three fetuses. The histological and embryological analysis of these observations leads us to remain very cautious as to their significance. Indeed, this region of the posterior fossa is very fragile and subject to numerous technical artifacts. In addition, errors in fetal age lead us to believe that one of the observations cannot be used. It is therefore appropriate to be very careful when using this old literature. All these elements justify the need to revisit this problem in order to determine the normal development of this region in humans.
后颅窝的囊性异常是该区域畸形的一个重要部分。它们的解释很大程度上基于1900年约瑟夫·布莱克所描述的一个囊袋的存在。我们回顾了基于这一描述的古代文献。所有人类数据仅来自三个胎儿。对这些观察结果的组织学和胚胎学分析使我们对其意义仍持非常谨慎的态度。事实上,后颅窝的这个区域非常脆弱,容易受到许多技术假象的影响。此外,胎儿年龄的误差使我们认为其中一项观察结果不可用。因此,在使用这些旧文献时应非常谨慎。所有这些因素都证明有必要重新审视这个问题,以确定人类该区域的正常发育情况。