Nerome K, Yoshioka Y, Sakamoto S, Yasuhara H, Oya A
Vaccine. 1985 Sep;3(3 Suppl):267-73. doi: 10.1016/0264-410x(85)90120-3.
A recombinant (H1N2, formerly Hsw1N2), A/swine/Ehime/1/80 was found to possess antigenic biological and genomic characteristics different from those of a previous A/swine/Kanagawa/2/78 (H1N2) strain. Five monoclonal antibodies to A/NJ/8/76 differentiated the haemagglutinin molecules of the former virus from the latter, showing that these viruses differed at two-antigenic determinants at least. Immuno-double diffusion tests with antisera to the isolated neuraminidase and neuraminidase-inhibition tests with monoclonal antibodies to different H2N2 and H3N2 viruses revealed that A/swine/Ehime/1/80 strain contained a neuraminidase subunit very similar to that of late human Asian (H2N2) and the earliest Hong Kong (H3N2) viruses. RNA analysis by oligonucleotide mapping suggested that A/swine/Ehime/1/80 may be a recombinant between A/swine/Shizuoka/1/78-like and A/Aichi/2/68 (H3N2)-like viruses. To determine further the gene constellation of this recombinant virus, DNA-RNA hybridizations were performed using DNA segments complementary for swine (H1N1) virus RNA and the entire RNA of three viruses. The molecular hybridization could define the genomic composition of the recombinant, indicating that only the neuraminidase gene of this virus is derived from the earliest Hong Kong (H3N2)-like virus and remaining seven genes are derived from swine (H1N1) virus.
一种重组体(H1N2,原Hsw1N2),A/猪/爱媛/1/80,被发现具有与先前的A/猪/神奈川/2/78(H1N2)毒株不同的抗原、生物学和基因组特征。针对A/NJ/8/76的五种单克隆抗体区分了前一种病毒和后一种病毒的血凝素分子,表明这些病毒至少在两个抗原决定簇上存在差异。用针对分离出的神经氨酸酶的抗血清进行免疫双扩散试验,以及用针对不同H2N2和H3N2病毒的单克隆抗体进行神经氨酸酶抑制试验,结果显示A/猪/爱媛/1/80毒株含有一种与晚期人类亚洲(H2N2)和最早的香港(H3N2)病毒非常相似的神经氨酸酶亚基。通过寡核苷酸图谱分析RNA表明,A/猪/爱媛/1/80可能是A/猪/静冈/1/78样病毒和A/爱知/2/68(H3N2)样病毒之间的重组体。为了进一步确定这种重组病毒的基因组成,使用与猪(H1N1)病毒RNA互补的DNA片段和三种病毒的完整RNA进行了DNA-RNA杂交。分子杂交能够确定重组体的基因组组成,表明该病毒只有神经氨酸酶基因来源于最早的香港(H3N2)样病毒,其余七个基因来源于猪(H1N1)病毒。