Faichney G J, Boston R C
Aust J Biol Sci. 1985;38(1):85-94.
Two mature Border Leicester x Merino wethers were maintained with continuous feeding under thermoneutral conditions. Their water balance was recorded for 2 weeks; at the beginning of each week they were given a dose of tritiated water (TOH) into the pulmonary artery or the rumen and samples were taken from both the pulmonary artery and the rumen. A four-compartment model was developed which simultaneously fitted the balance and tracer data. The half-time of TOH in body water was 6.7 days for one sheep and 7.6 days for the other; TOH space was about 55% of liveweight in both sheep. The bidirectional flux of water between the plasma-accessible compartment and 'bound' intracellular water averaged 45 litres per hour and that between plasma-accessible water and rumen water averaged 3.2 litres per hour. The mean residence times of a water molecule in the rumen were, for the two sheep, 60 and 63 min and the time constants for flow from the rumen were 12.3 and 13.4 h. Consideration of the rumen water balance suggested that there was net movement of water from the rumen to the plasma at about 200 ml/h; diffusion accounted for 86% of the influx to and 92% of the efflux from the rumen.
两只成年边境莱斯特×美利奴阉羊在热中性条件下持续进食。记录它们的水平衡两周;在每周开始时,经肺动脉或瘤胃给它们注射一定剂量的氚水(TOH),并从肺动脉和瘤胃采集样本。建立了一个四室模型,该模型同时拟合了平衡数据和示踪数据。一只羊体内水的TOH半衰期为6.7天,另一只为7.6天;两只羊的TOH空间均约为体重的55%。血浆可及部分与“结合”细胞内水之间水的双向通量平均为每小时45升,血浆可及水与瘤胃水之间的双向通量平均为每小时3.2升。两只羊瘤胃中一个水分子的平均停留时间分别为60分钟和63分钟,瘤胃流出的时间常数分别为12.3小时和13.4小时。对瘤胃水平衡的考虑表明,水以约200毫升/小时的速度从瘤胃向血浆净移动;扩散占瘤胃流入量的86%和流出量的92%。