Goldberg S J, Allen H D, Sahn D J
J Clin Ultrasound. 1977 Jun;5(3):161-9. doi: 10.1002/jcu.1870050306.
A prospective 2 1/2 year study of 50 infants with combined respiratory distress syndrome (RDS) and patent ductus arteriosus (PDA) was undertaken to determine whether echocardiographic measurements combined with clinical assessment could be used to select those infants who needed cardiac treatment. From a pilot study, criteria were adopted to use digoxin in the treatment of infants with evidence of congestive cardiac failure and/or a left atrial dimension 1.5 times normal size, and to ligate the PDA in those with unremitting congestive cardiac failure and a left atrial dimension persistently twice normal. Left atrial, left ventricular, and aortic dimensions, left atrial to aortic ratio, and mean Vcf were echocardiographically determined. Forty-six per cent of the 50 infants with PDA required digoxin administration, and 18 per cent of the total group was operated. The long-term mortality for the total group was 12 per cent (6 of 50) and mortality was 33 per cent (3 of 9) for the operated group. Results showed that absolute left atrial dimension, particularly if recorded in two dimensions, most accurately predicted those infants who would develop congestive cardiac failure or failure that would become medically unmanageable.
对50例患有呼吸窘迫综合征(RDS)合并动脉导管未闭(PDA)的婴儿进行了一项为期两年半的前瞻性研究,以确定超声心动图测量结合临床评估是否可用于筛选那些需要心脏治疗的婴儿。根据一项初步研究,采用以下标准:对有充血性心力衰竭证据和/或左心房大小为正常大小1.5倍的婴儿使用地高辛治疗,对有持续性充血性心力衰竭且左心房大小持续为正常两倍的婴儿结扎动脉导管。通过超声心动图测定左心房、左心室和主动脉大小、左心房与主动脉比值以及平均圆周纤维缩短率(Vcf)。50例患有动脉导管未闭的婴儿中,46%需要使用地高辛,整个组中有18%接受了手术。整个组的长期死亡率为12%(50例中有6例),手术组的死亡率为33%(9例中有3例)。结果表明,绝对左心房大小,特别是如果以二维记录,最能准确预测那些将发生充血性心力衰竭或心力衰竭将变得药物难以控制的婴儿。