Higgins C B, Rausch J, Friedman W F, Hirschklau M J, Kirkpatrick S E, Goergen T G, Reinke R T
Radiology. 1977 Jul;124(1):189-95. doi: 10.1148/124.1.189.
Clinical, radiographic, echocardiographic and operative findings were evaluated in 55 preterm infants with idiopathic respiratory distress syndrome (IRDS) complicated by patent ductus arteriosus (PDA). Pulmonary plethora was detected prior to age seven days in 52 infants, and prior to murmur detection in 42 infants. In those with large shunts, only 35% had cardiomegaly while 78% had a significant increase in cardiothoracic ratio (C/T) on sequential radiographs. Moreover, within 48 hours after ligation, 91% of infants had a significant decrease in C/T. Echocardiographic left atrial to aortic ratio (LA/Ao) was elevated in 71% with large shunts. In one patient with a large shunt there was neither a sequential increase in C/T nor an increased LA/Ao. Severity of left-to-right shunting across a PDA in the newborn was reliably gauged by combined radiographic and echocardiographic evaluation. Either modality alone failed to reflect the presence of a large volume shunt in a number of infants.
对55例患有特发性呼吸窘迫综合征(IRDS)并伴有动脉导管未闭(PDA)的早产儿的临床、影像学、超声心动图及手术结果进行了评估。52例婴儿在7日龄前检测到肺血增多,42例在检测到杂音前出现肺血增多。在那些有大量分流的婴儿中,只有35%有心脏扩大,而78%在连续的X光片上心胸比(C/T)显著增加。此外,在结扎后48小时内,91%的婴儿C/T显著下降。在有大量分流的婴儿中,71%的超声心动图左心房与主动脉比值(LA/Ao)升高。在1例有大量分流的患者中,C/T既没有连续增加,LA/Ao也没有升高。通过X光片和超声心动图联合评估能够可靠地判断新生儿PDA的左向右分流严重程度。单独使用任何一种方法都无法在许多婴儿中反映出大量分流的存在。