Kindt E, Holm H, Halvorsen S, Lie S O
Br J Nutr. 1985 Sep;54(2):349-53. doi: 10.1079/bjn19850120.
In a previous study (Kindt et al. 1983, 1984) it was assumed that a protein hydrolysate, devoid of phenylalanine, together with intact protein as given to children with phenylketonuria (PKU), was equivalent to egg or milk protein. One group of children was given this 'PKU protein' in amounts corresponding to the Joint FAO/WHO ad hoc Expert Committee (1973) recommendations. The results indicated that the Joint FAO/WHO ad hoc Expert Committee (1973) recommended levels of protein intake were marginal. The purpose of the present study was to evaluate whether the quality of the protein hydrolysate, together with intact protein ('PKU protein'), is equivalent to egg or milk protein. This was done using a rat bioassay. Four protein sources were used: (1) egg protein, (2) protein hydrolysate, (3) protein hydrolysate diluted with non-essential amino acids, (4) protein hydrolysate mixed with food proteins ('PKU protein'), comparable with the diet previously used (Kindt et al. 1983, 1984). The results indicated that the 'PKU protein' was of very high quality: net protein utilization (NPU) greater than 90. The protein hydrolysate alone and the protein hydrolysate diluted with non-essential amino acids gave a NPU greater than 80. The conclusion drawn from the present study is that the 'PKU protein', as used in the treatment of children with PKU, is equivalent to egg or milk protein. This supported the view that the Joint FAO/WHO ad hoc Expert Committee (1973) recommended levels of intake were marginal.
在之前的一项研究中(金特等人,1983年、1984年),研究人员假定,对于苯丙酮尿症(PKU)患儿,给予不含苯丙氨酸的蛋白质水解物与完整蛋白质,等同于给予鸡蛋或牛奶蛋白。一组患儿摄入的这种“PKU蛋白”量与粮农组织/世卫组织联合特设专家委员会(1973年)的建议量相对应。结果表明,粮农组织/世卫组织联合特设专家委员会(1973年)建议的蛋白质摄入量处于边缘水平。本研究的目的是评估蛋白质水解物与完整蛋白质(“PKU蛋白”)的质量是否等同于鸡蛋或牛奶蛋白。这是通过大鼠生物测定法完成的。使用了四种蛋白质来源:(1)鸡蛋蛋白,(2)蛋白质水解物,(3)用非必需氨基酸稀释的蛋白质水解物,(4)与食物蛋白混合的蛋白质水解物(“PKU蛋白”),与之前使用的饮食(金特等人,1983年、1984年)相当。结果表明,“PKU蛋白”质量非常高:净蛋白质利用率(NPU)大于90。单独的蛋白质水解物以及用非必需氨基酸稀释的蛋白质水解物的NPU大于80。本研究得出的结论是,用于治疗PKU患儿的“PKU蛋白”等同于鸡蛋或牛奶蛋白。这支持了粮农组织/世卫组织联合特设专家委员会(1973年)建议的摄入量处于边缘水平这一观点。