Sheybani Fereshte, Haddad Mahboubeh
Department of Infectious Diseases and Tropical Medicine, Faculty of Medicine, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran.
Virol J. 2025 Jul 9;22(1):232. doi: 10.1186/s12985-025-02860-1.
We read with great interest the article by Liu et al., titled "Clinical features and risk factors for Epstein-Barr virus-associated encephalitis: a retrospective cohort study." The study provides valuable insights into the clinical spectrum and risk factors associated with EBV-related encephalitis.
While Epstein-Barr virus (EBV) is frequently detected in cerebrospinal fluid (CSF) during CNS infections, its role as a primary pathogen remains uncertain, especially in immunocompromised patients. We commend the authors for their efforts but seek clarification on the diagnostic criteria used to attribute causality to EBV. Specifically, we question whether the diagnosis relied solely on the detection of EBV DNA in the CSF or whether supporting parameters, such as viral load, CSF/serum ratios, or intrathecal antibody synthesis, were considered. The distinction between causative and incidental EBV detection is clinically significant and remains a challenge in neuroinfectious disease practice.
Further elaboration on how EBV-associated encephalitis was defined in the study would enhance its clinical relevance and aid practitioners encountering similar diagnostic complexities.
我们怀着极大的兴趣阅读了刘等人题为“爱泼斯坦-巴尔病毒相关脑炎的临床特征和危险因素:一项回顾性队列研究”的文章。该研究为与EBV相关脑炎相关的临床谱和危险因素提供了有价值的见解。
虽然在中枢神经系统感染期间,脑脊液(CSF)中经常检测到爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV),但其作为主要病原体的作用仍不确定,尤其是在免疫功能低下的患者中。我们赞扬作者的努力,但寻求对用于将因果关系归因于EBV的诊断标准的澄清。具体而言,我们质疑诊断是否仅依赖于脑脊液中EBV DNA的检测,或者是否考虑了支持参数,如病毒载量、脑脊液/血清比率或鞘内抗体合成。因果性EBV检测和偶然EBV检测之间的区别具有临床意义,并且仍然是神经感染性疾病实践中的一个挑战。
进一步阐述该研究中如何定义EBV相关脑炎将增强其临床相关性,并有助于遇到类似诊断复杂性的从业者。