Chambers S E, Winney R J
Clin Radiol. 1985 Mar;36(2):163-8. doi: 10.1016/s0009-9260(85)80102-1.
Periosteal new bone forming along the distal shafts of the tibia, fibula and pelvic inlet was observed to be an unusual feature in patients on intermittent haemodialysis. Sequential skeletal surveys of 13 patients exhibiting this feature were reviewed and correlated with the biochemical, histological and clinical data. The radiological features comprised periosteal new bone, minimal or no evidence of secondary hyperparathyroidism, sclerosis (not in the classical 'rugger jersey' spine distribution but affecting, particularly, the femoral heads) and, in several patients, numerous fractures, particularly of the ribs. There were 10 patients with osteomalacia, in seven of whom the features were consistent with aluminium-induced bone disease. We suggest that the finding of periosteal new bone in the above distribution in a patient on intermittent haemodialysis should alert the clinician to the possibility of aluminium intoxication.
在接受间歇性血液透析的患者中,沿胫骨干远端、腓骨干远端和骨盆入口形成骨膜新生骨是一种不寻常的特征。对13例具有此特征的患者进行了连续的骨骼检查,并将其与生化、组织学和临床数据进行了关联分析。放射学特征包括骨膜新生骨、继发性甲状旁腺功能亢进的证据极少或无、骨质硬化(并非典型的“橄榄球衫”样脊柱分布,而是尤其影响股骨头),并且在一些患者中存在大量骨折,特别是肋骨骨折。有10例患者患有骨软化症,其中7例的特征与铝中毒性骨病相符。我们认为,在接受间歇性血液透析的患者中发现上述分布的骨膜新生骨应提醒临床医生警惕铝中毒的可能性。