Fusco William, Adolph Timon, Cammarota Giovanni, Gasbarrini Antonio, Ianiro Gianluca, Tilg Herbert
Department of Medical and Surgical Sciences, Fondazione Policlinico Universitario Agostino Gemelli IRCCS, Rome, Italy.
Department of Translational Medicine and Surgery, Università Cattolica del Sacro Cuore, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.
Gut. 2025 Jul 11. doi: 10.1136/gutjnl-2025-335610.
Atherosclerosis reflects a chronic inflammatory process of arteries. The origin of chronic vascular inflammation has been associated over a long time primarily with lipid disorders, but evidence from the past years has suggested that lipid-independent pathways are also involved. Recent research has demonstrated that the gastrointestinal microbiota has an impact on the development of atherosclerosis. Many clinical studies have revealed that there exist altered gut microbiota and increased intestinal abundance of bacteria from the oral cavity in atherosclerosis-related disorders such as cardiovascular disease or stroke, while several studies have demonstrated insights into underlying mechanisms. Various microbial-derived metabolites, such as the pathogen-associated molecular pattern endotoxin, trimethylamine N-oxide or imidazole propionate, contribute to atherosclerosis, while other bacterial metabolites, such as some tryptophan derivatives, might be protective. Furthermore, gut microbiota and lipid pathways are highly interactive, and the gut microbiota affects lipid absorption and storage, and the gut microbiota also contributes to vascular ageing. Interference with the gut microbiota by prebiotics, probiotics and antibiotics has demonstrated beneficial effects on atherosclerosis mainly in preclinical models. Overall, the gut microbiota has appeared as an important rheostat for vascular inflammation in atherosclerosis, which is controlled by host-microbe interactions that may be therapeutically exploited in the future.
动脉粥样硬化反映了动脉的慢性炎症过程。长期以来,慢性血管炎症的起源主要与脂质紊乱有关,但过去几年的证据表明,脂质非依赖途径也参与其中。最近的研究表明,胃肠道微生物群对动脉粥样硬化的发展有影响。许多临床研究表明,在动脉粥样硬化相关疾病(如心血管疾病或中风)中,存在肠道微生物群改变以及口腔细菌在肠道中的丰度增加,同时一些研究揭示了潜在机制。各种微生物衍生的代谢产物,如病原体相关分子模式内毒素、氧化三甲胺或咪唑丙酸,会导致动脉粥样硬化,而其他细菌代谢产物,如一些色氨酸衍生物,可能具有保护作用。此外,肠道微生物群与脂质途径高度相互作用,肠道微生物群影响脂质吸收和储存,并且肠道微生物群也会导致血管老化。益生元、益生菌和抗生素对肠道微生物群的干预主要在临床前模型中已证明对动脉粥样硬化具有有益作用。总体而言,肠道微生物群已成为动脉粥样硬化中血管炎症的重要调节器,其由宿主 - 微生物相互作用控制,未来可能会在治疗中加以利用。