Kessler M J, Kupper J L, Brown R J
Lab Anim Sci. 1977 Jun;27(3):388-90.
A rhesus monkey (Macaca mulatta), accidentally exposed to vapors of methyl methacrylate for 22 hours was found in a comatose condition. Attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.
一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态。 attempts to revive the animal were unsuccessful. Necropsy revealed a diffusely mottled liver, pulmonary edema, and atelectasis. The thoracic cavities each contained 30 ml of clear yellow fluid. Histopathologic review of the tissues showed central lobular liver necrosis, pulmonary edema, pulmonary emphysema, and atelectasis. Analysis of a blood sample obtained from the monkey 1.5 hours prior to death showed a normal hemogram, but elevated values for serum glutamic oxaloacetic transaminase, serum glutamic pyruvic transaminase, lactate dehydrogenase, phosphohexose isomerase, blood urea nitrogen, and serum sodium. The pathologic findings, laboratory results, and clinical history suggested a diagnosis of methyl methacrylate poisoning.(这段英文原文中存在部分重复表述,翻译如下:)一只恒河猴(猕猴)意外暴露于甲基丙烯酸甲酯蒸汽中22小时,被发现处于昏迷状态