Worrall Stephen, Mital Rahul, Strainic James
Rainbow Babies & Children's Hospital, Cleveland, USA.
Pediatr Cardiol. 2025 Jul 12. doi: 10.1007/s00246-025-03951-0.
Persistence of a left superior vena cava (PLSVC) is the most common thoracic venous anomaly, seen in 0.3-0.5% of patients. In rare cases (0.07-0.13% of patients), however, it is associated with the absence of the right superior vena cava (RSVC), a condition known as isolated PLSVC, or IPLSVC (Kusaka et al. in JA Clin Rep, 2015; Bartram et al. in Am J Cardiol 80(2):175-183, 1997). Absent right with PLSVC itself is usually not hemodynamically significant; its discovery, however, has significant implications, specifically for future cardiac inventions such as cardiac catheterization and pacemaker placement. It is also associated with other pathologies such as coarctation of the aorta, right sided aortic arch, valvular abnormalities, and arrhythmias secondary to coronary sinus dilation (Kusaka et al. in JA Clin Rep, 2015; Bartram et al. in Am J Cardiol 80(2):175-183, 1997). For this reason, awareness of this anatomy and its variations remains critically important. It was traditionally found on autopsy or during the time of invasive cardiac procedures; but with advances in fetal echocardiography, it has become more common to be found prenatally, with an opportunity for follow-up to monitor for any complications and associated findings (Guarnier et al. in Pediatr Cardiol27(5):646-648, 2006; Kahramanoglu et al. Pediatr Cardiol 45(2):377-384, 2024). In the following series, we present the cases of seven individuals with maternal fetal echocardiographic evidence of absent right with PLSVC and associated findings on postnatal evaluation.
左上腔静脉持续存在(PLSVC)是最常见的胸部静脉异常,见于0.3 - 0.5%的患者。然而,在罕见情况下(0.07 - 0.13%的患者),它与右上腔静脉(RSVC)缺如相关,这种情况称为孤立性PLSVC,或IPLSVC(Kusaka等人,发表于《JA临床报告》,2015年;Bartram等人,发表于《美国心脏病学杂志》80(2):175 - 183,1997年)。PLSVC本身合并右缺如通常在血流动力学上无显著意义;然而,其发现具有重要意义,特别是对于未来的心脏介入操作,如心导管检查和起搏器植入。它还与其他病理情况相关,如主动脉缩窄、右侧主动脉弓、瓣膜异常以及继发于冠状窦扩张的心律失常(Kusaka等人,发表于《JA临床报告》,2015年;Bartram等人,发表于《美国心脏病学杂志》80(2):175 - 183,1997年)。因此,了解这种解剖结构及其变异仍然至关重要。传统上,它是在尸检或侵入性心脏手术时发现的;但随着胎儿超声心动图技术的进步,产前发现这种情况变得更为常见,并有机会进行随访以监测任何并发症和相关发现(Guarnier等人,发表于《儿科心脏病学》27(5):646 - 648,2006年;Kahramanoglu等人,发表于《儿科心脏病学》45(2):377 - 384,2024年)。在以下系列中,我们展示了七例经母体胎儿超声心动图证实存在PLSVC合并右缺如且产后评估有相关发现的病例。