Okuda Katsuhiro, Asari Masaru, Shimizu Keiko
Department of Legal Medicine, Asahikawa Medical University, Asahikawa, Japan; Department of Legal Medicine, Asahikawa Medical University, 2-1-1-1 Midorigaoka-Higashi, Asahikawa, Hokkaido, 078-8510, Japan.
Department of Legal Medicine, Asahikawa Medical University, Asahikawa, Japan; Department of Legal Medicine, Asahikawa Medical University, 2-1-1-1 Midorigaoka-Higashi, Asahikawa, Hokkaido, 078-8510, Japan.
J Forensic Leg Med. 2025 Aug;114:102923. doi: 10.1016/j.jflm.2025.102923. Epub 2025 Jun 28.
In 1966, a miso company executive and his family were murdered, and their house was set on fire. A company employee was arrested two months after the crime. His name is Mr. Iwao Hakamada who was a professional boxer accomplishing innocent 58 years later. In 1967, the prosecution argued that bloodstained clothing found in a miso tank belonged to the accused. The court then accepted this evidence, sentencing him to death in 1968. The sentence was upheld by higher courts in 1976 and 1980. In 2014, after a plea from the defense, the district court ordered a retrial and released him despite his having been on death row, citing doubts about the bloodstain remaining reddish after being submerged in miso for over a year. However, in 2018, the high court overruled the lower court's verdict of opening a retrial. The Supreme Court reviewed the case and returned it to the high court for reconsideration 2 years later, emphasizing that the issue of blood discoloration had not yet been fully examined then. The defense team enlisted us to explain the bloodstain discoloration mechanism of clothing in miso. We conducted experiments investigating alteration of blood and bloodstain color by drying and/or under similar condition in miso. The color of blood and bloodstains was observed under low pH and/or high salt concentration conditions for four days to confirm that blood and blood stain could not remain reddish in miso for over a year. Results showed that the blood and bloodstain lost its redness and turned dark brown and/or blackish color in a few days after being in simulation of the environment found in miso. Furthermore, plain dried bloodstain would have turned brown in a few weeks due to oxidation from exposure to oxygen in the air. These results suggested that the five bloodstained articles of clothing, which were critical pieces of evidence for the guilty verdict, were prepared just before they were discovered, rather than having been hidden in miso tank after the murder. We submitted these scientific data to the high court demonstrating that the bloodstain of clothing hidden in miso for over a year could not have remained reddish, and were summoned as experts in 2023 at a high court and 2024 at a district court for a deposition. The court rendered a final verdict of not guilty, terminating his 56 years on death row. This case was a rare case in which forensic findings proved a wrongful conviction that had occurred 58 years earlier. While this study provides novel insight into miso- and the other salty or fermented food-related forensic contexts, limitations include a controlled lab setting and a focus on pH and salt concentration. These results highlight the need for forensic practitioners to consider food-derived environments during blood evidence evaluation.
1966年,一家味噌公司的高管及其家人被谋杀,他们的房子被纵火焚烧。案发两个月后,一名公司员工被捕。他叫袴田岩男,是一名职业拳击手,58年后才被宣告无罪。1967年,检方称在一个味噌罐中发现的带血衣物属于被告。法庭随后采信了这一证据,并于1968年判处他死刑。1976年和1980年,上级法院维持了原判。2014年,在辩方的请求下,地方法院下令重审,并将他释放,尽管他当时还在死囚牢房,理由是对血迹在味噌中浸泡一年多后仍呈红色表示怀疑。然而,2018年,高等法院推翻了地方法院重审的判决。最高法院对该案件进行了审查,并在两年后将案件发回高等法院重新审议,强调当时血迹变色问题尚未得到充分审查。辩护团队聘请我们解释衣物在味噌中的血迹变色机制。我们进行了实验,研究血液和血迹在干燥和/或在味噌中类似条件下的颜色变化。在低pH值和/或高盐浓度条件下观察血液和血迹的颜色四天,以确认血液和血迹在味噌中不可能一年多都保持红色。结果表明,在模拟味噌环境中放置几天后,血液和血迹失去了红色,变成了深棕色和/或黑色。此外,普通的干燥血迹由于暴露在空气中的氧气中被氧化,几周内就会变成棕色。这些结果表明,作为有罪判决关键证据的五件带血衣物是在被发现前不久准备的,而不是在谋杀案发生后藏在味噌罐里的。我们将这些科学数据提交给了高等法院,证明藏在味噌中一年多的衣物血迹不可能一直保持红色,并于2023年在高等法院和2024年在地区法院被传唤为专家进行证词陈述。法院作出无罪的最终判决,结束了他56年的死囚生涯。此案是一个罕见的案例,法医鉴定结果证明了58年前的误判。虽然这项研究为味噌以及其他与咸味或发酵食品相关的法医背景提供了新的见解,但局限性包括实验是在受控的实验室环境中进行,且重点关注pH值和盐浓度。这些结果凸显了法医从业者在评估血液证据时考虑食物衍生环境的必要性。