Suppr超能文献

肝细胞癌与肾细胞癌同步发生:一例报告。

Synchronous occurrence of hepatocellular carcinoma and renal cell carcinoma: A case report.

作者信息

Seife Henok, Birhanu Yohannes, Getachew Assefa, Asafa Kumara, Zerfu Bethelhem

机构信息

Lancet General Hospital, Addis Ababa, Ethiopia.

Lancet General Hospital, Addis Ababa, Ethiopia.

出版信息

Int J Surg Case Rep. 2025 Aug;133:111661. doi: 10.1016/j.ijscr.2025.111661. Epub 2025 Jul 10.

Abstract

INTRODUCTION

The occurrence of synchronous RCC and HCC is extremely rare. We report a case of 60 year old man with large hepatic mass and left renal mass.

CASE PRESENTATION

We present a case of 56 yrs. old man with hepatocellular carcinoma and left renal cell carcinoma. The diagnosis was made after he presented with right Upper quadrant pain of 3 months duration. Abdominal ultrasound scanning and triphasic abdominopelvic CT scan shows large hepatic and left renal mass. Image guided biopsy of hepatic mass was suggestive of HCC rather than metastasis. The patient was operated, both masses were excised and pathology was suggestive of Clear cell RCC and moderately differentiated HCC. The patient is on follow up 18 months post-surgery. On 18th month post op follow up, there was right lower anterior chest wall nodule which was excised and is HCC secondary on excisional biopsy. Chest and abdominopelvic CT which were done for chest wall nodule were normal.

DISCUSSION

Accurate diagnosis of multiple primary malignancies is very crucial for the patient management. The development of synchronous cancers in an individual raises concerns about shared genetic, environmental, and therapeutic factors.

CONCLUSION

The diagnosis and therapeutic approach in cases of malignancy, in particular double malignancy extremely challenging. Surgery is best method for resectable cases and post op surveillance with coordinated approach with oncology is necessary for optimal patient care.

摘要

引言

同步性肾细胞癌和肝细胞癌极为罕见。我们报告一例60岁男性,患有巨大肝脏肿块和左肾肿块。

病例介绍

我们呈现一例56岁男性,患有肝细胞癌和左肾细胞癌。他因持续3个月的右上腹疼痛就诊后确诊。腹部超声扫描和腹部盆腔三期CT扫描显示肝脏和左肾有巨大肿块。肝脏肿块的影像引导活检提示为肝细胞癌而非转移瘤。患者接受手术,切除了两个肿块,病理提示为透明细胞肾细胞癌和中分化肝细胞癌。患者术后接受了18个月的随访。术后18个月随访时,右前胸壁下部有一个结节,切除后经切除活检为继发性肝细胞癌。针对胸壁结节进行的胸部及腹部盆腔CT检查结果正常。

讨论

准确诊断多种原发性恶性肿瘤对于患者的治疗管理至关重要。个体中同步性癌症的发生引发了对共同遗传、环境和治疗因素的关注。

结论

恶性肿瘤病例,尤其是双原发恶性肿瘤的诊断和治疗方法极具挑战性。对于可切除病例,手术是最佳方法,术后采用与肿瘤学协调的方法进行监测对于实现最佳患者护理是必要的。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9478/12275852/8dd408ae1e73/gr1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验