• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用超广角成像技术对冯·希佩尔-林道综合征非晚期视网膜血管母细胞瘤的风险分析:ULTRA冯·希佩尔-林道研究

Risk Analysis of Retinal Hemangioblastomas in Nonadvanced Stages of von Hippel-Lindau Syndrome Using Ultra-widefield Imaging: The ULTRA von Hippel-Lindau Study.

作者信息

Del Fabbro Sebastiano, Cicinelli Maria Vittoria, Lattanzio Rosangela, Bousyf Soufiane, Bruno Lorenza, Antropoli Alessio, Bianco Lorenzo, Bruschi Elena, Arrigo Alessandro, Pipitone Giovanni, Cei Francesco, Salerno Lucia, Larcher Alessandro, Salonia Andrea, Bandello Francesco, Battaglia Parodi Maurizio

机构信息

School of Medicine, Vita-Salute San Raffaele University, Milan, Italy.

Ophthalmology Unit, IRCCS San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy.

出版信息

Ophthalmol Sci. 2025 Jun 9;5(6):100846. doi: 10.1016/j.xops.2025.100846. eCollection 2025 Nov-Dec.

DOI:10.1016/j.xops.2025.100846
PMID:40656908
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12249371/
Abstract

PURPOSE

To investigate the longitudinal progression, risk factors, and complications associated with retinal hemangioblastomas (RHs) in nonadvanced stages of von Hippel-Lindau (VHL) syndrome using ultra-widefield (UWF) imaging.

DESIGN

Single-center longitudinal cohort study.

SUBJECTS

Caucasian patients with genetically confirmed VHL syndrome.

METHODS

Annual evaluations included dilated fundus examinations, UWF pseudocolor fundus retinal images, UWF fluorescein angiography, and OCT. Genetic analysis classified VHL mutations. Baseline RH counts and anatomical distributions were recorded as central (juxtapapillary, macular), peripheral, or both. Longitudinal follow-up tracked new RH formation and visual acuity (VA) values.

MAIN OUTCOME MEASURES

Cumulative incidence, incidence rate ratios (IRRs), and risk factors of new RHs assessed using mixed-effects negative binomial regression models. Hazard of recurrent RHs evaluated through Cox frailty models and longitudinal changes in VA.

RESULTS

Among 78 eyes of 43 patients (mean age: 47.8 ± 13.6 years), 110 RHs were documented at baseline, with 3 (3%) centrally located, 35 (32%) peripherally, and 72 (65%) spanning both zones. von Hippel-Lindau variants were investigated in 37 patients: 19 had missense variants (51%), and 18 had presumed null alleles (49%), including nonsense (10 of 37; 27%), frameshift (1 of 37; 3%), splice site (1 of 37; 3%), and exon deletion mutations (6 of 37; 16%). Over a median follow-up of 31 months (interquartile range: 27-109), 35 (43%) eyes developed new RHs, with an incidence rate of 0.22 RHs per eye-year (95% confidence interval: 0.17-0.27). By the last available examination, 26 eyes (34%) remained disease-free, whereas17 (23%) showed no progression of existing RHs. Age reduced the IRR of new RHs by 4.2% annually ( = 0.003), whereas higher baseline tumor burden and vascular leakage increased the IRR significantly ( < 0.001 and = 0.03, respectively). Peripheral RHs were the strongest predictor of recurrence (hazard ratio = 16.4, < 0.001), whereas older age remained protective (hazard ratio = 0.96, = 0.04). Visual acuity (logarithm of the minimum angle of resolution) worsened from 0.05 ± 0.2 (Snellen equivalent: 20/22) at baseline to 0.11 ± 0.3 (Snellen equivalent: 20/25) at the final visit.

CONCLUSIONS

Peripheral RHs and vascular leakage are significant risk factors for RH progression and recurrence in VHL syndrome. Although older age provides a protective effect, close monitoring of high-risk eyes is essential to enable timely intervention and preserve vision.

FINANCIAL DISCLOSURES

Proprietary or commercial disclosure may be found in the Footnotes and Disclosures at the end of this article.

摘要

目的

使用超广角(UWF)成像技术,研究冯·希佩尔-林道(VHL)综合征非晚期阶段视网膜血管瘤(RH)的纵向进展、危险因素及并发症。

设计

单中心纵向队列研究。

研究对象

基因确诊为VHL综合征的白种人患者。

方法

每年的评估包括散瞳眼底检查、UWF伪彩色眼底视网膜图像、UWF荧光素血管造影及光学相干断层扫描(OCT)。基因分析对VHL突变进行分类。记录基线时RH的数量及解剖分布,分为中心型(乳头旁、黄斑)、周边型或混合型。纵向随访追踪新RH的形成及视力(VA)值。

主要观察指标

使用混合效应负二项回归模型评估新RH的累积发病率、发病率比(IRR)及危险因素。通过Cox脆弱模型及VA的纵向变化评估RH复发的风险。

结果

43例患者的78只眼中(平均年龄:47.8±13.6岁),基线时记录到110个RH,其中3个(3%)位于中心,35个(32%)位于周边,72个(65%)跨越两个区域。对37例患者进行了VHL变异研究:19例有错义变异(51%),18例有假定的无效等位基因(49%),包括无义突变(37例中的10例;27%)、移码突变(37例中的1例;3%)、剪接位点突变(37例中的1例;3%)及外显子缺失突变(37例中的6例;16%)。中位随访31个月(四分位间距:27 - 109个月),35只眼(43%)出现新的RH,发病率为每眼每年0.22个RH(95%置信区间:0.17 - 0.27)。到最后一次可获得的检查时,26只眼(34%)仍无疾病进展,而17只眼(23%)现有RH无进展。年龄使新RH的IRR每年降低4.2%(P = 0.003),而较高的基线肿瘤负荷及血管渗漏显著增加IRR(分别为P < 0.001及P = 0.03)。周边型RH是复发的最强预测因素(风险比 = 16.4,P < 0.001),而年龄较大仍具有保护作用(风险比 = 0.96,P = 0.04)。视力(最小分辨角对数)从基线时的0.05±0.2(Snellen等效值:20/22)恶化至最后一次就诊时的0.11±0.3(Snellen等效值:20/25)。

结论

周边型RH及血管渗漏是VHL综合征中RH进展及复发的重要危险因素。尽管年龄较大具有保护作用,但密切监测高危眼对于及时干预及保留视力至关重要。

财务披露

在本文末尾的脚注及披露中可能会找到专有或商业披露信息。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/87bf26821f3e/gr6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/a1933c018856/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/9b3a7ad7f844/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/aab9eec6133f/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/f066c24e5396/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/fd75f56428b3/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/87bf26821f3e/gr6.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/a1933c018856/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/9b3a7ad7f844/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/aab9eec6133f/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/f066c24e5396/gr4.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/fd75f56428b3/gr5.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d94b/12249371/87bf26821f3e/gr6.jpg

相似文献

1
Risk Analysis of Retinal Hemangioblastomas in Nonadvanced Stages of von Hippel-Lindau Syndrome Using Ultra-widefield Imaging: The ULTRA von Hippel-Lindau Study.使用超广角成像技术对冯·希佩尔-林道综合征非晚期视网膜血管母细胞瘤的风险分析:ULTRA冯·希佩尔-林道研究
Ophthalmol Sci. 2025 Jun 9;5(6):100846. doi: 10.1016/j.xops.2025.100846. eCollection 2025 Nov-Dec.
2
Von Hippel-Lindau Syndrome冯·希佩尔-林道综合征
3
Outcomes After Stereotactic Radiosurgery for Intracranial Hemangioblastoma in Von Hippel-Lindau Disease and Sporadic Cases: An International Multicenter Study.冯·希佩尔-林道病和散发性病例中颅内血管母细胞瘤立体定向放射外科治疗后的结果:一项国际多中心研究
Neurosurgery. 2025 Jun 19. doi: 10.1227/neu.0000000000003579.
4
Widefield Retinal Imaging in Gyrate Atrophy: Correlation of Structural, Biochemical, and Functional Characteristics.视网膜色素变性中的广角视网膜成像:结构、生化和功能特征的相关性
Ophthalmol Retina. 2025 Apr;9(4):392-401. doi: 10.1016/j.oret.2024.10.016. Epub 2024 Oct 22.
5
Prophylactic non-steroidal anti-inflammatory drugs for the prevention of macular oedema after cataract surgery.预防性使用非甾体抗炎药预防白内障手术后黄斑水肿。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Nov 1;11(11):CD006683. doi: 10.1002/14651858.CD006683.pub3.
6
Peripheral iridotomy for pigmentary glaucoma.色素性青光眼的周边虹膜切开术
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 12;2(2):CD005655. doi: 10.1002/14651858.CD005655.pub2.
7
Belzutifan for von Hippel-Lindau disease-associated renal cell carcinoma and other neoplasms (LITESPARK-004): 50 months follow-up from a single-arm, phase 2 study.Belzutifan用于治疗希佩尔-林道病相关肾细胞癌及其他肿瘤(LITESPARK-004):一项单臂2期研究的50个月随访结果
Lancet Oncol. 2025 May;26(5):571-582. doi: 10.1016/S1470-2045(25)00099-3. Epub 2025 Apr 12.
8
Anti-vascular endothelial growth factor for diabetic macular oedema: a network meta-analysis.抗血管内皮生长因子治疗糖尿病性黄斑水肿:一项网状Meta分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Jun 22;6(6):CD007419. doi: 10.1002/14651858.CD007419.pub5.
9
Blue-light filtering intraocular lenses (IOLs) for protecting macular health.用于保护黄斑健康的蓝光滤过型人工晶状体
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 22;5(5):CD011977. doi: 10.1002/14651858.CD011977.pub2.
10
Surgical interventions for bilateral congenital cataract in children aged two years and under.儿童两岁及以下双侧先天性白内障的手术干预。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Sep 15;9(9):CD003171. doi: 10.1002/14651858.CD003171.pub3.

本文引用的文献

1
Oral Hypoxia-Inducible Factor 2α Inhibitor Belzutifan in Ocular von Hippel-Lindau Disease: Subgroup Analysis of the Single-Arm Phase 2 LITESPARK-004 Study.口服低氧诱导因子 2α 抑制剂贝伐珠单抗治疗眼型 von Hippel-Lindau 病:单臂 2 期 LITESPARK-004 研究的亚组分析。
Ophthalmology. 2024 Nov;131(11):1324-1332. doi: 10.1016/j.ophtha.2024.05.024. Epub 2024 Jun 6.
2
Centralization of care for rare genetic syndromes associated with cancer: improving outcomes and advancing research on VHL disease.癌症相关罕见遗传性综合征的集中化治疗:改善 VHL 疾病的治疗效果并推进其研究。
Nat Rev Urol. 2024 Sep;21(9):565-571. doi: 10.1038/s41585-024-00874-y. Epub 2024 May 8.
3
Removing Barriers to the Use of Systemic Agents for Patients with von Hippel-Lindau Disease.
消除冯·希佩尔-林道病患者使用全身治疗药物的障碍。
Eur Urol Oncol. 2024 Oct;7(5):1141-1143. doi: 10.1016/j.euo.2024.01.003. Epub 2024 Jan 24.
4
Consensus Guidelines for Ocular Surveillance of von Hippel-Lindau Disease.《von Hippel-Lindau 病眼部监测共识指南》。
Ophthalmology. 2024 May;131(5):622-633. doi: 10.1016/j.ophtha.2023.12.014. Epub 2023 Dec 12.
5
von Hippel-Lindau disease: Updated guideline for diagnosis and surveillance.von Hippel-Lindau 病:诊断和监测的最新指南。
Eur J Med Genet. 2022 Aug;65(8):104538. doi: 10.1016/j.ejmg.2022.104538. Epub 2022 Jun 13.
6
Belzutifan for Renal Cell Carcinoma in von Hippel-Lindau Disease.贝伐珠单抗治疗 von Hippel-Lindau 病相关肾细胞癌
N Engl J Med. 2021 Nov 25;385(22):2036-2046. doi: 10.1056/NEJMoa2103425.
7
Von Hippel-Lindau disease-associated renal cell carcinoma: a call to action.希佩尔-林道病相关性肾细胞癌:行动呼吁。
Curr Opin Urol. 2022 Jan 1;32(1):31-39. doi: 10.1097/MOU.0000000000000950.
8
A novel excel sheet conversion tool from Snellen fraction to LogMAR including 'counting fingers', 'hand movement', 'light perception' and 'no light perception' and focused review of literature of low visual acuity reference values.一种新型的从斯内伦视力表分数转换为最小分辨角对数(LogMAR)的电子表格转换工具,包括“数手指”“手动”“光感”和“无光感”,并对低视力参考值的文献进行重点综述。
Acta Ophthalmol. 2021 Sep;99(6):e963-e965. doi: 10.1111/aos.14659. Epub 2020 Dec 16.
9
MANAGEMENT OF RETINAL HEMANGIOBLASTOMA IN VON HIPPEL-LINDAU DISEASE.von Hippel-Lindau 病中的视网膜血管瘤的处理。
Retina. 2019 Dec;39(12):2254-2263. doi: 10.1097/IAE.0000000000002572.
10
Laser Photocoagulation for Peripheral Retinal Capillary Hemangioblastoma in von Hippel-Lindau Disease.激光光凝治疗von Hippel-Lindau病的周边视网膜毛细血管瘤
Ophthalmol Retina. 2017 Jan-Feb;1(1):59-67. doi: 10.1016/j.oret.2016.08.004. Epub 2016 Sep 12.