Umbenhauer D, Wild C P, Montesano R, Saffhill R, Boyle J M, Huh N, Kirstein U, Thomale J, Rajewsky M F, Lu S H
Int J Cancer. 1985 Dec 15;36(6):661-5. doi: 10.1002/ijc.2910360607.
A radioimmunoassay using monoclonal antibodies (MAb) against 0(6)-medGuo and 0(6)-etdGuo enabled the presence of these DNA adducts to be detected in human tissues. With this methodology and with 1 mg of hydrolysed DNA it is possible to detect approximately 25 fmol 0(6)-medGuo or 12.5 fmol 0(6)-etdGuo per mg DNA. The analysis comprised a total of 37 human tissue specimens derived from patients who underwent surgery for cancer of the oesophagus in Linxian County (People's Republic of China); for comparison 12 tissue samples obtained from hospitals in Europe were similarly analysed. Seventeen samples from Linxian County showed a level of 0(6)-medGuo ranging from 15 to 50 fmol/mg DNA, 10 showed higher levels up to 160 fmol/mg DNA, and the remaining 10 samples were below the limit of detection. All the tissue samples from Europe showed levels below 45 fmol 0(6)-medGuo/mg DNA, 7 being below the limit of detection. No 0(6)-etdGuo was detected in any of the samples. 0(6)-alkylguanine DNA alkyltransferase activity observed in tissue extracts from Linxian County ranged from 190 to 326 fmol (mean values) of 0(6)-medGuo removed per mg protein and lower values were obtained for the removal of 0(6)-etdGuo. The findings obtained using this approach appear promising in assessing the role of alkylating agents, e.g. nitrosamines, in the aetiology of human cancer.
一种使用针对0(6)-甲基鸟嘌呤(0(6)-medGuo)和0(6)-乙基鸟嘌呤(0(6)-etdGuo)的单克隆抗体(MAb)的放射免疫分析法,能够在人体组织中检测到这些DNA加合物的存在。采用这种方法,对于1毫克水解DNA,每毫克DNA大约能够检测到25飞摩尔的0(6)-medGuo或12.5飞摩尔的0(6)-etdGuo。该分析共包括37份人体组织标本,这些标本来自中国林县接受食管癌手术的患者;作为对照,对从欧洲医院获取的12份组织样本进行了类似分析。林县的17份样本显示0(6)-medGuo水平在15至50飞摩尔/毫克DNA之间,10份样本显示更高水平,最高可达160飞摩尔/毫克DNA,其余10份样本低于检测限。来自欧洲的所有组织样本显示0(6)-medGuo水平低于45飞摩尔/毫克DNA,7份低于检测限。在任何样本中均未检测到0(6)-etdGuo。在林县组织提取物中观察到的0(6)-烷基鸟嘌呤DNA烷基转移酶活性范围为每毫克蛋白质去除0(6)-medGuo的量为190至326飞摩尔(平均值),而去除0(6)-etdGuo的值较低。使用这种方法获得的结果在评估烷基化剂(如亚硝胺)在人类癌症病因学中的作用方面似乎很有前景。