Ishak M A, Gröschel D H, Mandell G L, Wenzel R P
J Clin Microbiol. 1985 Dec;22(6):1025-9. doi: 10.1128/jcm.22.6.1025-1029.1985.
To assess the role of slime in the pathogenesis of nosocomial bloodstream infections caused by coagulase-negative staphylococci, we compared the characteristics of 27 nosocomial bloodstream isolates with those of 27 skin isolates from non-hospital personnel. Of 27 bloodstream isolates, 14 were judged to be significant by a clinical index, and 13 were contaminants. Slime production was observed in 13 of 14 significant isolates but in only 3 of 13 contaminants (P = 0.0003) and 4 of 27 skin isolates (P = 0.0001). The 14 pathogens were identified as Staphylococcus epidermidis. Only 7 of 13 contaminants and 9 of 27 skin isolates belonged to the same species (P less than 0.006). Slime-producing strains of S. epidermidis represented 13 of 14 pathogens but only 2 of 13 contaminants (P less than 0.0003). Neither adherence to Teflon catheters nor phagocytosis and killing of coagulase-negative staphylococci by polymorphonuclear leukocytes was significantly influenced by slime production. Nevertheless, the identity of the organism and the slime production test predicted the clinical significance of blood isolates of coagulase-negative staphylococci with an overall accuracy of 89%.
为评估黏液在凝固酶阴性葡萄球菌引起的医院血流感染发病机制中的作用,我们比较了27株医院血流分离株与27株来自非医院人员的皮肤分离株的特征。在27株血流分离株中,根据临床指标判断14株为有意义菌株,13株为污染菌。14株有意义菌株中有13株观察到黏液产生,而13株污染菌中只有3株观察到黏液产生(P = 0.0003),27株皮肤分离株中有4株观察到黏液产生(P = 0.0001)。14株病原菌鉴定为表皮葡萄球菌。13株污染菌中只有7株以及27株皮肤分离株中有9株属于同一菌种(P < 0.006)。产黏液的表皮葡萄球菌菌株占14株病原菌中的13株,但仅占13株污染菌中的2株(P < 0.0003)。黏液产生对凝固酶阴性葡萄球菌黏附于聚四氟乙烯导管以及多形核白细胞对其吞噬和杀伤作用均无显著影响。然而,菌株鉴定及黏液产生试验对凝固酶阴性葡萄球菌血培养分离株临床意义的预测总体准确率为89%。