Kotilainen P
Department of Medical Microbiology, Turku University, Finland.
J Clin Microbiol. 1990 Dec;28(12):2779-85. doi: 10.1128/jcm.28.12.2779-2785.1990.
The relationship of coagulase-negative staphylococcal slime production and adherence with the development and outcome of bloodstream infections in two Finnish hospitals was evaluated. Analysis of 64 strains from 62 adult septicemias disclosed 34 (53%) adherent slime producers. In comparison, only 142 (29%) of 489 single blood culture isolates were adherent slime producers. Although tube adherence test-positive strains were significantly (P less than 0.001) more common among the septicemia strains than among clinically insignificant isolates, almost half of the septicemia cases were caused by tube test-negative strains. Thus, regarding any single patient isolate, a cautious posture to the clinical impact of positivity in the tube adherence test seems warranted. Moreover, adherence and slime production, as such, apparently played no role in the clinical outcome of these infections. The epidemiologic findings revealed that slime-producing coagulase-negative staphylococci were common in the hospital environment and suggested that epidemic spread of such strains was influenced by antimicrobial therapy. Collectively, these results indicate that, at least in these two hospitals, positivity in the tube was of minor importance in guiding clinical decisions in treating adult septicemias.
评估了芬兰两家医院凝固酶阴性葡萄球菌产生黏液和黏附与血流感染的发生及转归之间的关系。对来自62例成人败血症的64株菌株进行分析,发现34株(53%)为黏附性黏液产生菌。相比之下,489株单次血培养分离株中只有142株(29%)是黏附性黏液产生菌。尽管在败血症菌株中,试管黏附试验阳性菌株比临床意义不显著的分离株明显更常见(P小于0.001),但几乎一半的败血症病例是由试管试验阴性菌株引起的。因此,对于任何单个患者分离株,对试管黏附试验阳性的临床影响持谨慎态度似乎是有必要的。此外,黏附及黏液产生本身显然对这些感染的临床转归没有作用。流行病学研究结果显示,产生黏液的凝固酶阴性葡萄球菌在医院环境中很常见,并表明此类菌株的流行传播受抗菌治疗影响。总体而言,这些结果表明,至少在这两家医院,试管试验阳性在指导成人败血症治疗的临床决策中重要性较小。