McNeil M M, Solomon S L, Anderson R L, Davis B J, Spengler R F, Reisberg B E, Thornsberry C, Martone W J
J Clin Microbiol. 1985 Dec;22(6):903-7. doi: 10.1128/jcm.22.6.903-907.1985.
Pseudomonas pickettii caused respiratory tract colonization in five infants in the special care nursery of a Chicago hospital. All organisms had the same antimicrobial susceptibilities. Endotracheal suctioning with saline from 5-ml unit-dose vials was identified by epidemiologic investigation as a risk factor for colonization. The vials of saline were contaminated with a strain of P. pickettii having the same antimicrobial susceptibility pattern as the isolates from patients. As part of an investigation of the manufacturing plant where the saline solution was produced, P. pickettii was recovered from deionized water used to make the product and from several sites in the processing line. Bypassing of a 180 degrees F (ca. 82 degrees C) water-holding tank appeared to be temporally related to product contamination. The ability of P. pickettii to survive and grow in this solution has been demonstrated in the laboratory. This outbreak demonstrates that, despite pertinent Food and Drug Administration regulations and company programs for identifying such contamination, intrinsically contaminated solutions can occasionally reach the bedside of the patient.
皮氏假单胞菌在芝加哥一家医院的特别护理病房中导致5名婴儿呼吸道定植。所有菌株具有相同的抗菌药敏性。通过流行病学调查确定,使用5毫升单剂量瓶生理盐水进行气管内抽吸是定植的一个危险因素。这些生理盐水瓶被一株皮氏假单胞菌污染,该菌株的抗菌药敏模式与患者分离株相同。作为对生产该生理盐水的制造厂调查的一部分,在用于生产产品的去离子水中以及生产线的几个部位均分离出皮氏假单胞菌。绕过一个180华氏度(约82摄氏度)的储水箱似乎与产品污染在时间上有关。皮氏假单胞菌在该溶液中存活和生长的能力已在实验室得到证实。此次暴发表明,尽管有食品药品监督管理局的相关规定以及公司识别此类污染的程序,但本质上已被污染的溶液偶尔仍会到达患者床边。