Mondragón Rosas Emilio, González Flores José Emiliano, Zamudio Carías Ana D, García Martínez Nathalia, Díaz Salcedo Elisa X, Navarro López Pablo E, Murillo Mendoza Emiliano, Cruz Méndez Michelle, Rivas Ayala Lourdes, Itami Sordo Maria E
School of Medicine and Health Sciences, Tecnológico de Monterrey (ITESM), Mexico City, MEX.
Department of Obstetrics and Gynecology, Specialty Clinic, October 1st Ambulatory Surgery Center, Mexico City, MEX.
Cureus. 2025 Jun 14;17(6):e86012. doi: 10.7759/cureus.86012. eCollection 2025 Jun.
Vulvovaginal candidiasis (VVC) is a common fungal infection among women, with a significant subset experiencing recurrent or complicated episodes, particularly those with type 2 diabetes mellitus (T2DM). The interplay between hyperglycemia, immune dysregulation, and alterations in the vaginal microbiota creates a favorable environment for fungal persistence. Mexican women with T2DM often face more frequent and severe episodes, sometimes involving spp. that are less responsive to standard treatments. This review examines the pathophysiological mechanisms, clinical presentation, antifungal resistance patterns, and therapeutic considerations relevant to the management of VVC in diabetic patients in Mexico. Emphasis is placed on tailored diagnostic approaches, including species-level identification through CHROMagar and MALDI-TOF, susceptibility-guided treatment, and the emerging role of next-generation antifungals such as oteseconazole. Addressing these challenges requires an integrated strategy that combines clinical vigilance with innovative diagnostic tools, evolving therapeutic options, and patient-centered education.
外阴阴道念珠菌病(VVC)是女性常见的真菌感染,其中很大一部分患者会经历复发性或复杂性发作,尤其是2型糖尿病(T2DM)患者。高血糖、免疫失调和阴道微生物群改变之间的相互作用为真菌持续存在创造了有利环境。患有T2DM的墨西哥女性经常面临更频繁、更严重的发作,有时涉及对标准治疗反应较差的菌种。本综述探讨了与墨西哥糖尿病患者VVC管理相关的病理生理机制、临床表现、抗真菌耐药模式和治疗注意事项。重点在于量身定制的诊断方法,包括通过科玛嘉显色培养基(CHROMagar)和基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF)进行菌种水平鉴定、药敏指导治疗以及新一代抗真菌药物(如奥替康唑)的新兴作用。应对这些挑战需要一种综合策略,将临床警惕性与创新诊断工具、不断发展的治疗选择以及以患者为中心的教育相结合。