• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

复发性外阴阴道念珠菌病(鹅口疮)的治疗。

Treatment for recurrent vulvovaginal candidiasis (thrush).

机构信息

Primary Care Clinical Unit, Faculty of Medicine, The University of Queensland, Brisbane, Australia.

Department of General Practice, University of Melbourne, Melbourne, Australia.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2022 Jan 10;1(1):CD009151. doi: 10.1002/14651858.CD009151.pub2.

DOI:10.1002/14651858.CD009151.pub2
PMID:35005777
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8744138/
Abstract

BACKGROUND

Recurrent vulvovaginal candidiasis (RVVC) affects up to 5% of women. No comprehensive systematic review of treatments for RVVC has been published.

OBJECTIVES

The primary objective was to assess the effectiveness and safety of pharmacological and non-pharmacological treatments for RVVC. The secondary objective was to assess patient preference of treatment options.

SEARCH METHODS

We conducted electronic searches of bibliographic databases, including CENTRAL, MEDLINE, Embase, and CINAHL (search date 6 October 2021). We also handsearched reference lists of identified trials and contacted authors of identified trials, experts in RVVC, and manufacturers of products for vulvovaginal candidiasis.

SELECTION CRITERIA

We considered all published and unpublished randomised controlled trials evaluating RVVC treatments for at least six months, in women with four or more symptomatic episodes of vulvovaginal candidiasis in the past year. We excluded women with immunosuppressive disorders or taking immunosuppressant medication. We included women with diabetes mellitus and pregnant women. Diagnosis of RVVC must have been confirmed by presence of symptoms and a positive culture and/or microscopy. We included all drug and non-drug therapies and partner treatment, assessing the following primary outcomes: • number of clinical recurrences per participant per year (recurrence defined as clinical signs and positive culture/microscopy); • proportion of participants with at least one clinical recurrence during the treatment and follow-up period; and • adverse events.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two authors independently reviewed titles and abstracts to identify eligible trials. Duplicate data extraction was completed independently by two authors. We assessed risk of bias as described in the Cochrane Handbook for Systematic Reviews of Interventions. We used the fixed-effects model for pooling and expressed the results as risk ratio (RR) with 95% confidence intervals (CI). Where important statistical heterogeneity was present we either did not pool data (I > 70%) or used a random-effects model (I 40-70%). We used the GRADE tool to assess overall certainty of the evidence for the pooled primary outcomes.

MAIN RESULTS

Studies: Twenty-three studies involving 2212 women aged 17 to 67 years met the inclusion criteria. Most studies excluded pregnant women and women with diabetes or immunosuppression. The predominant species found on culture at study entry was Candida albicans. Overall, the included studies were small (<100 participants). Six studies compared antifungal treatment with placebo (607 participants); four studies compared oral versus topical antifungals (543 participants); one study compared different oral antifungals (45 participants); two studies compared different dosing regimens for antifungals (100 participants); one study compared two different dosing regimens of the same topical agent (23 participants); one study compared short versus longer treatment duration (26 participants); two studies assessed the effect of partner treatment (98 participants); one study compared a complementary treatment (Lactobacillus vaginal tablets and probiotic oral tablets) with placebo (34 participants); three studies compared complementary medicine with antifungals (354 participants); two studies compared 'dermasilk' briefs with cotton briefs (130 participants); one study examined Lactobacillus vaccination versus heliotherapy versus ciclopyroxolamine (90 participants); one study compared CAM treatments to an antifungal treatment combined with CAM treatments (68 participants). We did not find any studies comparing different topical antifungals. Nine studies reported industry funding, three were funded by an independent source and eleven did not report their funding source. Risk of bias: Overall, the risk of bias was high or unclear due to insufficient blinding of allocation and participants and poor reporting. Primary outcomes: Meta-analyses comparing drug treatments (oral and topical) with placebo or no treatment showed there may be a clinically relevant reduction in clinical recurrence at 6 months (RR 0.36, 95% CI 0.21 to 0.63; number needed to treat for an additional beneficial outcome (NNTB) = 2; participants = 607; studies = 6; I² = 82%; low-certainty evidence) and 12 months (RR 0.80, 95% CI 0.72 to 0.89; NNTB = 6; participants = 585; studies = 6; I² = 21%; low-certainty evidence). No study reported on the number of clinical recurrences per participant per year. We are very uncertain whether oral drug treatment compared to topical treatment increases the risk of clinical recurrence at 6 months (RR 1.66, 95% CI 0.83 to 3.31; participants = 206; studies = 3; I² = 0%; very low-certainty evidence) and reduces the risk of clinical recurrence at 12 months (RR 0.95, 95% CI 0.71 to 1.27; participants = 206; studies = 3; I² = 10%; very low-certainty evidence). No study reported on the number of clinical recurrences per participant per year. Adverse events were scarce across both treatment and control groups in both comparisons. The reporting of adverse events varied amongst studies, was generally of very low quality and could not be pooled. Overall the adverse event rate was low for both placebo and treatment arms and ranged from less than 5% to no side effects or complications.

AUTHORS' CONCLUSIONS: In women with RVVC, treatment with oral or topical antifungals may reduce symptomatic clinical recurrences when compared to placebo or no treatment. We were unable to find clear differences between different treatment options (e.g. oral versus topical treatment, different doses and durations). These findings are not applicable to pregnant or immunocompromised women and women with diabetes as the studies did not include or report on them. More research is needed to determine the optimal medication, dose and frequency.

摘要

背景

复发性外阴阴道念珠菌病 (RVVC) 影响多达 5%的女性。目前尚未发表过关于 RVVC 治疗的全面系统评价。

目的

主要目的是评估 RVVC 的药物和非药物治疗的有效性和安全性。次要目的是评估患者对治疗方案的偏好。

检索策略

我们对包括 CENTRAL、MEDLINE、Embase 和 CINAHL 在内的文献数据库进行了电子检索(检索日期为 2021 年 10 月 6 日)。我们还手工检索了已确定试验的参考文献列表,并联系了 RVVC 专家、相关产品制造商。

纳入排除标准

我们纳入了所有至少随访 6 个月、在过去 1 年中有 4 次或以上症状性外阴阴道念珠菌病发作的女性的随机对照试验。我们排除了患有免疫抑制性疾病或正在接受免疫抑制剂治疗的女性。我们纳入了患有糖尿病和孕妇。RVVC 的诊断必须通过症状和阳性培养和/或显微镜检查来确认。我们纳入了所有药物和非药物治疗以及伴侣治疗,并评估了以下主要结局:• 每年每名参与者的临床复发次数(复发定义为临床体征和阳性培养/显微镜检查);• 治疗和随访期间至少有一次临床复发的参与者比例;和• 不良事件。

数据收集和分析

两位作者独立审查标题和摘要,以确定合格的试验。两位作者独立完成了重复数据提取。我们按照 Cochrane 系统评价干预措施手册中的描述评估了偏倚风险。我们使用固定效应模型进行合并,并以风险比(RR)和 95%置信区间(CI)表示结果。如果存在重要的统计学异质性,我们要么不合并数据(I > 70%),要么使用随机效应模型(I 40-70%)。我们使用 GRADE 工具评估了主要结局的汇总证据的总体确定性。

研究结果

研究:23 项研究纳入了 2212 名年龄在 17 至 67 岁之间的女性,符合纳入标准。大多数研究排除了孕妇、糖尿病或免疫抑制的女性。研究开始时,最常见的菌种是白色念珠菌。总体而言,纳入的研究规模较小(<100 名参与者)。6 项研究比较了抗真菌治疗与安慰剂(607 名参与者);4 项研究比较了口服与局部抗真菌药(543 名参与者);1 项研究比较了不同的口服抗真菌药(45 名参与者);2 项研究比较了不同的抗真菌药剂量方案(100 名参与者);1 项研究比较了两种不同的局部制剂(23 名参与者);1 项研究比较了较短和较长的治疗时间(26 名参与者);2 项研究评估了伴侣治疗的效果(98 名参与者);1 项研究比较了补充治疗(阴道乳酸杆菌片和益生菌口服片)与安慰剂(34 名参与者);3 项研究比较了补充医学与抗真菌药(354 名参与者);2 项研究比较了 Dermasilk 短裤与棉质短裤(130 名参与者);1 项研究检查了乳酸杆菌疫苗与光疗和环吡酮胺的比较(90 名参与者);1 项研究比较了 CAM 治疗与抗真菌治疗联合 CAM 治疗(68 名参与者)。我们没有发现任何比较不同局部抗真菌药的研究。9 项研究报告了行业资助,3 项研究由独立来源资助,11 项研究未报告其资助来源。偏倚风险:总体而言,由于分配和参与者的盲法以及报告质量差,偏倚风险较高或不明确。主要结局:比较药物治疗(口服和局部)与安慰剂或不治疗的荟萃分析表明,在 6 个月时,临床复发的风险可能有临床相关降低(RR 0.36,95%CI 0.21 至 0.63;需要治疗的额外获益人数(NNTB)=2;参与者=607;研究=6;I²=82%;低确定性证据)和 12 个月(RR 0.80,95%CI 0.72 至 0.89;NNTB=6;参与者=585;研究=6;I²=21%;低确定性证据)。没有研究报告每年每名参与者的临床复发次数。我们非常不确定与局部治疗相比,口服药物治疗是否会增加 6 个月时的临床复发风险(RR 1.66,95%CI 0.83 至 3.31;参与者=206;研究=3;I²=0%;非常低确定性证据)和降低 12 个月时的临床复发风险(RR 0.95,95%CI 0.71 至 1.27;参与者=206;研究=3;I²=10%;非常低确定性证据)。没有研究报告每年每名参与者的临床复发次数。两种比较中,治疗组和对照组的不良事件都很少。不良事件的报告在不同的研究中差异很大,总体质量较低,无法进行合并。总的来说,安慰剂和治疗组的不良事件发生率都很低,范围从不到 5%到没有副作用或并发症。

作者结论

在 RVVC 女性中,与安慰剂或不治疗相比,口服或局部抗真菌治疗可能减少有症状的临床复发。我们无法找到不同治疗方案(如口服与局部治疗、不同剂量和疗程)之间的明显差异。这些发现不适用于孕妇或免疫功能低下或患有糖尿病的女性,因为这些研究没有纳入或报告这些女性。需要进一步研究以确定最佳药物、剂量和频率。

相似文献

1
Treatment for recurrent vulvovaginal candidiasis (thrush).复发性外阴阴道念珠菌病(鹅口疮)的治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Jan 10;1(1):CD009151. doi: 10.1002/14651858.CD009151.pub2.
2
Topical clonidine for neuropathic pain in adults.局部用可乐定治疗成人神经病理性疼痛。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 May 19;5(5):CD010967. doi: 10.1002/14651858.CD010967.pub3.
3
Acupuncture for treating overactive bladder in adults.针刺治疗成人膀胱过度活动症。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Sep 23;9(9):CD013519. doi: 10.1002/14651858.CD013519.pub2.
4
Systemic antibiotics for chronic suppurative otitis media.用于慢性化脓性中耳炎的全身性抗生素
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 9;6(6):CD013052. doi: 10.1002/14651858.CD013052.pub3.
5
Electronic cigarettes for smoking cessation.用于戒烟的电子烟。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jan 29;1(1):CD010216. doi: 10.1002/14651858.CD010216.pub9.
6
Interventions for infantile haemangiomas of the skin.皮肤婴儿血管瘤的干预措施。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Apr 18;4(4):CD006545. doi: 10.1002/14651858.CD006545.pub3.
7
Electronic cigarettes for smoking cessation.电子烟戒烟。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Sep 14;9(9):CD010216. doi: 10.1002/14651858.CD010216.pub6.
8
Taxane monotherapy regimens for the treatment of recurrent epithelial ovarian cancer.紫杉烷类单药治疗方案用于复发性上皮性卵巢癌。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Jul 12;7(7):CD008766. doi: 10.1002/14651858.CD008766.pub3.
9
Systemic antibiotics for chronic suppurative otitis media.慢性化脓性中耳炎的全身抗生素治疗。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Feb 4;2(2):CD013052. doi: 10.1002/14651858.CD013052.pub2.
10
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.系统性药理学治疗慢性斑块型银屑病:网络荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 May 23;5(5):CD011535. doi: 10.1002/14651858.CD011535.pub5.

引用本文的文献

1
Pathogenesis and Clinical Management of Vulvovaginal Candidiasis in Mexican Diabetic Patients: A Literature Review.墨西哥糖尿病患者外阴阴道念珠菌病的发病机制与临床管理:文献综述
Cureus. 2025 Jun 14;17(6):e86012. doi: 10.7759/cureus.86012. eCollection 2025 Jun.
2
[Mechanisms of Wandai Decoction in Improving Vaginal Flora of Vulvovaginal Candidiasis of the Spleen Deficiency and Excessive Dampness Type: A Study Based on Metagenomics and Metabolomics].完带汤改善脾虚湿盛型外阴阴道假丝酵母菌病阴道微生态的机制研究:基于宏基因组学和代谢组学的研究
Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2025 Jan 20;56(1):68-73. doi: 10.12182/20250160110.
3
Effects of LM1215 on and .LM1215 对 和 的影响。
Yonsei Med J. 2024 Dec;65(12):727-740. doi: 10.3349/ymj.2023.0490.
4
The impact of fluconazole use on the fungal and bacterial microbiomes in recurrent Vulvovaginal Candidiasis (RVVC): a pilot study of vaginal and gastrointestinal site interplay.氟康唑的使用对复发性外阴阴道念珠菌病(RVVC)中真菌和细菌微生物群的影响:一项关于阴道和胃肠道部位相互作用的初步研究。
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2025 Feb;44(2):285-301. doi: 10.1007/s10096-024-04999-1. Epub 2024 Nov 26.
5
Clinical Recommendations for Managing Genitourinary Adverse Effects in Patients Treated with SGLT-2 Inhibitors: A Multidisciplinary Expert Consensus.SGLT-2抑制剂治疗患者泌尿生殖系统不良反应管理的临床建议:多学科专家共识
J Clin Med. 2024 Oct 30;13(21):6509. doi: 10.3390/jcm13216509.
6
The Increasing Trend of Triazole-Resistant Candida from Vulvovaginal Candidiasis.外阴阴道念珠菌病中对三唑类耐药念珠菌的增加趋势。
Infect Drug Resist. 2024 Oct 5;17:4301-4310. doi: 10.2147/IDR.S474304. eCollection 2024.
7
Efficacy of in the management of vulvovaginal candidiasis: comparative analysis with topical miconazole in a single-blind randomized clinical trial.[药物名称]治疗外阴阴道念珠菌病的疗效:单盲随机临床试验中与局部用咪康唑的对比分析
Front Microbiol. 2024 Aug 1;15:1428590. doi: 10.3389/fmicb.2024.1428590. eCollection 2024.
8
Phytotherapy of Vulvovaginal Candidiasis: A Narrative Review.外阴阴道假丝酵母菌病的植物疗法:一种叙述性综述。
Int J Mol Sci. 2024 Mar 28;25(7):3796. doi: 10.3390/ijms25073796.
9
Progress in the application of nanoparticles for the treatment of fungal infections: A review.纳米颗粒在真菌感染治疗中的应用进展:综述
Mycology. 2023 Dec 8;15(1):1-16. doi: 10.1080/21501203.2023.2285764. eCollection 2024.
10
News in pharmacology for the main medical pathologies of gestation.妊娠主要医学病症的药理学新闻。
Front Pharmacol. 2024 Jan 4;14:1240032. doi: 10.3389/fphar.2023.1240032. eCollection 2023.

本文引用的文献

1
Randomised clinical trial in women with Recurrent Vulvovaginal Candidiasis: Efficacy of probiotics and lactoferrin as maintenance treatment.随机临床试验:复发性外阴阴道念珠菌病女性患者中益生菌和乳铁蛋白作为维持治疗的疗效。
Mycoses. 2019 Apr;62(4):328-335. doi: 10.1111/myc.12883. Epub 2019 Feb 20.
2
Influence of Nursing Intervention on Recurrent Vulvovaginal Candidiasis Patients Treated with ATP-infrared Bio-effect Technique.护理干预对采用ATP红外生物效应技术治疗的复发性外阴阴道假丝酵母菌病患者的影响
Iran J Public Health. 2018 Oct;47(10):1511-1519.
3
Global burden of recurrent vulvovaginal candidiasis: a systematic review.全球复发性外阴阴道念珠菌病的负担:一项系统评价。
Lancet Infect Dis. 2018 Nov;18(11):e339-e347. doi: 10.1016/S1473-3099(18)30103-8. Epub 2018 Aug 2.
4
A Fungal Immunotherapeutic Vaccine (NDV-3A) for Treatment of Recurrent Vulvovaginal Candidiasis-A Phase 2 Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Trial.一种真菌免疫治疗疫苗(NDV-3A)治疗复发性外阴阴道念珠菌病的 II 期随机、双盲、安慰剂对照试验。
Clin Infect Dis. 2018 Jun 1;66(12):1928-1936. doi: 10.1093/cid/ciy185.
5
A phase 2, randomized, double-blind, placebo-controlled, dose-ranging study to evaluate the efficacy and safety of orally administered VT-1161 in the treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis.一项评估口服 VT-1161 治疗复发性外阴阴道念珠菌病的疗效和安全性的 2 期、随机、双盲、安慰剂对照、剂量范围研究。
Am J Obstet Gynecol. 2018 Jun;218(6):624.e1-624.e9. doi: 10.1016/j.ajog.2018.03.001. Epub 2018 Mar 11.
6
New evidence on oral L. plantarum P17630 product in women with history of recurrent vulvovaginal candidiasis (RVVC): a randomized double-blind placebo-controlled study.关于口服 L. plantarum P17630 产品在复发性外阴阴道念珠菌病(RVVC)病史女性中的新证据:一项随机双盲安慰剂对照研究。
Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2018 Jan;22(1):262-267. doi: 10.26355/eurrev_201801_14128.
7
Probiotics for vulvovaginal candidiasis in non-pregnant women.非孕妇外阴阴道念珠菌病的益生菌治疗
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Nov 23;11(11):CD010496. doi: 10.1002/14651858.CD010496.pub2.
8
Clinical Practice Guideline for the Management of Candidiasis: 2016 Update by the Infectious Diseases Society of America.《念珠菌病管理临床实践指南:美国传染病学会2016年更新版》
Clin Infect Dis. 2016 Feb 15;62(4):e1-50. doi: 10.1093/cid/civ933. Epub 2015 Dec 16.
9
Recurrent vulvovaginal candidiasis.复发性外阴阴道念珠菌病
Am J Obstet Gynecol. 2016 Jan;214(1):15-21. doi: 10.1016/j.ajog.2015.06.067. Epub 2015 Jul 9.
10
Sexually transmitted diseases treatment guidelines, 2015.《2015年性传播疾病治疗指南》
MMWR Recomm Rep. 2015 Jun 5;64(RR-03):1-137.