Cockrem J F, Follett B K
J Endocrinol. 1985 Dec;107(3):317-24. doi: 10.1677/joe.0.1070317.
Melatonin was measured by radioimmunoassay in homogenates of pineal glands from quail (Coturnix coturnix japonica) kept under different photoperiods and in darkness. Under 8-, 12- and 16-h daylengths melatonin levels were increased during the dark period, the duration of the increase depending on the duration of the dark period. As the daylength was increased the peak occurred closer to lights-off, reflecting the more rapid melatonin rise under the longer photoperiods. The pineal melatonin rhythm continued in darkness with an amplitude relative to that seen under a light/dark cycle of slightly less than one-half after 2 days in darkness and one-third after 6 days in darkness. The corresponding average periods of the rhythm were 25.5 h and 25.7 h. These results show that there is a circadian rhythm of melatonin in the pineal gland of the quail which is entrained by light/dark cycles and which continues in darkness.
通过放射免疫分析法测定了处于不同光照周期及黑暗环境下鹌鹑(日本鹌鹑)松果体匀浆中的褪黑素含量。在8小时、12小时和16小时的日照长度下,黑暗期褪黑素水平升高,升高的持续时间取决于黑暗期的时长。随着日照长度增加,峰值出现的时间更接近熄灯时刻,这反映出在较长光照周期下褪黑素上升得更快。松果体褪黑素节律在黑暗中持续存在,在黑暗2天后,其振幅相对于光/暗周期下所见略小于二分之一,黑暗6天后则为三分之一。该节律相应的平均周期分别为25.5小时和25.7小时。这些结果表明,鹌鹑松果体中存在褪黑素的昼夜节律,该节律受光/暗周期的调节并在黑暗中持续。