Ashby M
J R Soc Med. 1985 Nov;78(11):925-7. doi: 10.1177/014107688507801110.
Five cancer patients were observed to have the skin change erythema ab igne (EAI) associated with painful underlying lesions, for which they had been applying local heating with hot-water bottles. In 4 cases the pain was produced by metastases and in one by the primary tumour. The EAI may be seen directly over the lesion or in an area of pain referral. In cancer patients it may be a helpful localizing sign, and in all patients (apart from the anterior lower legs of old people) it is very suggestive of a serious underlying cause.
观察到五名癌症患者出现火激红斑(EAI)的皮肤变化,伴有疼痛的潜在病变,他们一直在用热水袋进行局部加热。4例疼痛由转移瘤引起,1例由原发性肿瘤引起。EAI可直接出现在病变上方或疼痛牵涉区域。在癌症患者中,它可能是一个有用的定位体征,并且在所有患者中(除老年人的小腿前部外),它强烈提示存在严重的潜在病因。