Shahrad P, Marks R
Br J Dermatol. 1977 Aug;97(2):179-86. doi: 10.1111/j.1365-2133.1977.tb15063.x.
Biopsies from 20 patients with erythema ab igne (EAI) were examined and compared with biopsies from the legs of 7 elderly control subjects. Epidermal thinning and flattening of the dermo-epidermal junction were seen in most of the tissues examined but were more prominent in the EAI biopsies. Basal cell degenerative change with vacuolation was frequently observed in the EAI specimens. Epidermal atypia amounting to preneoplastic change was observed in 4 EAI biopsies. The dermis was thinned and showed (a) marked oedema and connective tissue disruption and (b) accumulation of elastic staining material. Both haemosiderin and melanin were found within the dermis. The small blood vessels showed a striking abnormality in 7 patients and 2 control biopsies in that the endothelial cells were enlarged and the nuclei were hyperchromatic and irregular in size and shape. This change may be due more to stasis than to chronic heating.
对20例火激红斑(EAI)患者的活检组织进行了检查,并与7名老年对照受试者腿部的活检组织进行了比较。在所检查的大多数组织中均可见到表皮变薄和真皮 - 表皮交界处变平,但在EAI活检组织中更为明显。在EAI标本中经常观察到基底细胞空泡样变性改变。在4例EAI活检组织中观察到相当于肿瘤前期改变的表皮异型性。真皮变薄,表现为(a)明显水肿和结缔组织破坏,以及(b)弹性染色物质积聚。在真皮内发现了含铁血黄素和黑色素。7例患者和2例对照活检组织中的小血管显示出明显异常,即内皮细胞增大,细胞核染色质增多,大小和形状不规则。这种变化可能更多是由于淤血而非慢性加热所致。