Pham Grant M, Pham Roger N
Dermatology, ExpertDerm Fellowship, Alpine, UT, United States.
Emergency Medicine, AMEC, Arlington, TX, United States.
IDCases. 2025 Jul 1;41:e02306. doi: 10.1016/j.idcr.2025.e02306. eCollection 2025.
Onychauxis, described as localized hypertrophy of the nail plate manifests as a thick, hyperkeratotic, and discolored nail. It is most commonly reported among the elderly and sometimes misdiagnosed as onychomycosis. In this case report, we present a rare occurrence of onychauxis in a 21‑year‑old male, complicated by onychocryptosis of both the medial and lateral nail folds of the left great toe and exacerbated by concurrent onychomycosis. Diagnosis was supported by dermoscopy, an increasingly utilized tool in evaluating fungal nail infections. Surgical nail avulsion followed by oral antifungal therapy resulted in improvement. This report underscores the importance of considering fungal etiologies in younger patients with severe nail dystrophy and highlights the role of dermoscopy in outpatient diagnostic workflow.
甲肥厚表现为甲板局部肥大,表现为指甲增厚、角化过度且变色。在老年人中最为常见,有时会被误诊为甲癣。在本病例报告中,我们呈现了一名21岁男性罕见的甲肥厚病例,同时伴有左拇趾内外侧甲襞的甲沟炎,并因并发甲癣而加重。皮肤镜检查支持了诊断,皮肤镜是评估甲真菌病时越来越常用的工具。手术拔甲后口服抗真菌治疗取得了改善。本报告强调了在患有严重甲营养不良的年轻患者中考虑真菌病因的重要性,并突出了皮肤镜在门诊诊断流程中的作用。