Suppr超能文献

两个不同欧洲队列中新生血管性年龄相关性黄斑变性发病时患者的知晓情况及症状表现

Patients' awareness and presenting symptoms at the onset of neovascular age-related macular degeneration in two distinct European cohorts.

作者信息

Limoli Celeste, O'Toole Louise, Piccoli Gabriele, Nucci Paolo, Vujosevic Stela

机构信息

Eye Clinic, IRCCS MultiMedica, Milan, Italy.

University of Milan, Milan, Italy.

出版信息

Int Ophthalmol. 2025 Jul 21;45(1):304. doi: 10.1007/s10792-025-03679-z.

Abstract

PURPOSE

Neovascular age-related macular degeneration (nAMD) is a common ocular condition in the elderly population. If left untreated, it can lead to significant visual impairment. Prompt detection of the disease achieves better therapeutic outcomes. The goal of this study is to ascertain the presenting symptoms of nAMD from two different population groups.

METHODS

A questionnaire was distributed to two groups of patients with nAMD who attended intravitreal injection services in Milan and Dublin. Four age-subgroups were considered: 60-69, 70-79, 80-89, > 90 years. Patients completed an interview questionnaire regarding their symptoms at the time of diagnosis with nAMD. The patients were divided into two groups; Group A consisted of Italian patients and group B comprised Irish patients. Symptom differences between the groups were compared using the Chi-square test.

RESULTS

A total of 237 patients with nAMD were included in the study, with 136 in group A and 101 in group B. The most common age-subgroup was 80-89 years (49.8%); the majority 129(54.4%) patients were females. The most frequently reported symptom at the time of nAMD onset was distortion (n = 105, 44.3%). Notably, 50 patients (21.1%) were asymptomatic. The Irish patients were less aware of the onset of the symptoms of nAMD compared with their Italian counterparts(p < 0.001).

CONCLUSION

This study shows that 21.1% of patients with nAMD were asymptomatic at the onset of their condition. Symptom awareness was higher among the Italian cohort compared to the Irish group. Patients at risk for conversion to nAMD should attend regular OCT monitoring rather than relying on subjective symptoms alone.

摘要

目的

新生血管性年龄相关性黄斑变性(nAMD)是老年人群中常见的眼部疾病。若不及时治疗,可导致严重视力损害。及时发现该疾病可取得更好的治疗效果。本研究的目的是确定来自两个不同人群组的nAMD的首发症状。

方法

向在米兰和都柏林接受玻璃体内注射治疗的两组nAMD患者发放问卷。考虑了四个年龄亚组:60 - 69岁、70 - 79岁、80 - 89岁、>90岁。患者完成了一份关于nAMD诊断时症状的访谈问卷。患者分为两组;A组由意大利患者组成,B组由爱尔兰患者组成。使用卡方检验比较两组之间的症状差异。

结果

本研究共纳入237例nAMD患者,其中A组136例,B组101例。最常见的年龄亚组是80 - 89岁(49.8%);大多数129例(54.4%)患者为女性。nAMD发病时最常报告的症状是视物变形(n = 105,44.3%)。值得注意的是,50例患者(21.1%)无症状。与意大利患者相比,爱尔兰患者对nAMD症状发作的知晓度较低(p < 0.001)。

结论

本研究表明,21.1%的nAMD患者在疾病发作时无症状。意大利队列中的症状知晓度高于爱尔兰组。有转化为nAMD风险的患者应定期进行光学相干断层扫描(OCT)监测,而不是仅依赖主观症状。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验