Takaldani Ali Hossein Samadi, Jannati Rona, Mansour Amirpasha
Department of Internal Medicine (Pulmonary Division), School of Medicine, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran.
Department of Internal Medicine, School of Medicine, Ardabil University of Medical Sciences, Ardabil, Iran.
Trauma Case Rep. 2025 Jul 10;58:101221. doi: 10.1016/j.tcr.2025.101221. eCollection 2025 Aug.
A traumatic pulmonary pseudocyst (TPP) is an uncommon lung lesion that can occur due to blunt chest trauma. This condition is usually harmless and doesn't require medical treatment, but in rare cases, it is complicated by rupture of the lesion and hemothorax. We present the case of a 43-year-old man who fell from a height and suffered chest trauma. Imaging revealed a mass-like lesion and hemothorax, but after ruling out other diagnoses, he was diagnosed with complicated traumatic pulmonary pseudocyst. Over six months, the mass-like lesion shrank and disappeared entirely without any remaining scars. Proper diagnosis and differentiation from other lung lesions are essential in cases of TPP. With conservative management and regular follow-up, the prognosis is generally reasonable.
创伤性肺假性囊肿(TPP)是一种因钝性胸部创伤而可能出现的罕见肺部病变。这种情况通常无害,不需要医学治疗,但在极少数情况下,会因病变破裂和血胸而变得复杂。我们报告一例43岁男性从高处坠落并遭受胸部创伤的病例。影像学检查显示有肿块样病变和血胸,但在排除其他诊断后,他被诊断为复杂性创伤性肺假性囊肿。在六个月的时间里,肿块样病变逐渐缩小并完全消失,没有留下任何疤痕。对于TPP病例,正确诊断并与其他肺部病变相鉴别至关重要。通过保守治疗和定期随访,预后通常较好。