Tanikawa Atsushi, Kudo Daisuke, Hoshi Yosuke, Miyasaka Norihiro, Kushimoto Shigeki
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Tohoku University Hospital, 1-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai 980-8574, Japan.
Division of Emergency and Critical Care Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai 980-8574, Japan.
Trauma Case Rep. 2023 Feb 18;44:100802. doi: 10.1016/j.tcr.2023.100802. eCollection 2023 Apr.
Traumatic pulmonary pseudocysts are caused after thoracic trauma. They do not usually require specific therapy when no complications arise, such as infection and bleeding. Complicated pulmonary pseudocysts, however, can be life threatening and require specific treatment. Although treatments of systemic antibiotics and surgery for infected cysts have been reported, to the best of our knowledge, there are no reports on aerosolized antibiotics therapy for infected traumatic pulmonary pseudocysts.
We present the case of a 31-year-old woman who was severely injured and suffered a blunt thoracic trauma in a vehicular accident, and required ventilator management in a previous hospitalization. Seven days later, she developed acute respiratory distress syndrome and was transferred to our department. We were unable to maintain proper oxygenation with ventilator management alone and established venous-venous extracorporeal membrane oxygenation. She then developed persistent bacteremia of owing to infected traumatic pulmonary pseudocysts. On the 21st day of her hospitalization, the drainage for the enlarged cyst led to minor improvements in her respiratory condition. On the 32nd day of hospitalization, in addition to systemic antibiotics therapy, the aerosolized antibiotics therapy (inhalation of tobramycin (135 mg) every 12 h) was administered for the treatment of resistant infected pseudocysts. Her respiratory condition gradually improved, and the infected pseudocysts shrank. On the 43rd day of hospitalization, she was successfully removed from extracorporeal membrane oxygenation.
Aerosolized antibiotics therapy may be a potential option for patients with infected traumatic pulmonary pseudocysts when conventional therapies are not successful.
创伤性肺假性囊肿由胸部创伤引起。当没有感染和出血等并发症发生时,通常不需要特殊治疗。然而,复杂的肺假性囊肿可能危及生命,需要特殊治疗。尽管已有关于全身使用抗生素和对感染囊肿进行手术治疗的报道,但据我们所知,尚无关于雾化抗生素治疗感染性创伤性肺假性囊肿的报道。
我们报告一例31岁女性,在一次车祸中受重伤并遭受钝性胸部创伤,此前住院期间需要呼吸机支持。7天后,她发展为急性呼吸窘迫综合征并转入我科。仅通过呼吸机支持我们无法维持适当的氧合,因此建立了静脉 - 静脉体外膜肺氧合。随后,由于感染性创伤性肺假性囊肿,她出现了持续性菌血症。住院第21天,对增大的囊肿进行引流后,她的呼吸状况略有改善。住院第32天,除全身抗生素治疗外,还给予雾化抗生素治疗(每12小时吸入妥布霉素135mg)以治疗耐药性感染性假性囊肿。她的呼吸状况逐渐改善,感染的假性囊肿缩小。住院第43天,她成功撤掉体外膜肺氧合。
当传统治疗方法无效时,雾化抗生素治疗可能是感染性创伤性肺假性囊肿患者潜在的治疗选择。