Schulz L C, Schaening U, Peña M, Hermanns W
Rheumatol Int. 1985;5(5):221-7. doi: 10.1007/BF00541340.
In organs of rheumatoid inflammation avascular tissue is nourished by perfusion either directly from the blood stream or by neighbouring blood vessels (borderline-tissue). An open question remains whether this borderline-tissue promotes only the known antigen persistence, or also the first deposition of the pathogenetically important microbial antigen, and subsequently a deposition of immune complexes. The three markers (carbon, latex, and living bacteria) used in this study led to nearly the same pattern of deposition in two groups of organ systems: Organs with clearance function belonging to the mononuclear phagocyte system (MPS); organs with borderline-tissues: joint, kidney, artery, heart valve, and eye. This deposition at the borderline can be observed best in areas of the joint where highly vascularized tissues are adjacent to avascular tissues nourished via perfusion: perichondrium, peritendineum, periosteum, and endo- and perimysium. These localisations of particle deposition correspond exactly with the intraarticular predilection sites of chronic rheumatoid inflammation in man and animals. Our results indicate an easier settlement of corpuscular material in these localisations, which at the same time are unable to eliminate such substances, unlike the organs of the MPS. Our studies seem to support the theory of pathogenetic importance of the borderline-tissues as a localizing factor in the perpetuating rheumatoid inflammation.
在类风湿性炎症器官中,无血管组织通过直接从血流灌注或由邻近血管(边缘组织)进行滋养。一个悬而未决的问题是,这种边缘组织是否仅促进已知抗原的持续存在,还是也促进致病性重要微生物抗原的首次沉积,以及随后免疫复合物的沉积。本研究中使用的三种标记物(碳、乳胶和活细菌)在两组器官系统中导致了几乎相同的沉积模式:属于单核吞噬细胞系统(MPS)的具有清除功能的器官;具有边缘组织的器官:关节、肾脏、动脉、心脏瓣膜和眼睛。在关节中高度血管化组织与通过灌注滋养的无血管组织相邻的区域,即软骨膜、肌腱周围组织、骨膜以及肌内膜和肌束膜,最能观察到这种在边缘处的沉积。这些颗粒沉积的位置与人类和动物慢性类风湿性炎症的关节内好发部位完全一致。我们的结果表明,微粒物质在这些位置更容易沉积,而与MPS的器官不同,这些位置同时无法清除此类物质。我们的研究似乎支持边缘组织作为类风湿性炎症持续存在的定位因素在发病机制中具有重要意义的理论。