de Lange E E, Keats T E
Skeletal Radiol. 1985;14(4):249-56. doi: 10.1007/BF00352614.
The radiographs and medical records were reviewed of 76 patients who presented with chondrocalcinosis over a period of two years. Two groups of patients could be distinguished. The first group consisted of 58 mostly elderly patients (age 53-89 years [mean 71.8]). In these, chondrocalcinosis was most likely to be caused by an underlying disease such as calcium crystal deposition disease or it was present in association with osteoarthritis. In most cases of this group the findings were bilateral. The second group consisted of 18 patients who were significantly younger (age 15-69 years [mean 43.1]). In these patients there was no evidence of an underlying disease. Chondrocalcinosis was seen in only one joint, which had sustained damage by surgery or trauma. The knees were affected in the majority of cases and meniscectomy was believed to be the previous trauma in most of these cases. The hands were involved in two patients, the wrist, shoulder, or elbow were involved in other patients. In two cases with chondrocalcinosis in the hand and knee, the findings disappeared several weeks to months after the injury. The findings in the group of patients with a history of trauma or surgery and no other disease, support the concept that chondrocalcinosis may result from previous joint damage.
对76例在两年时间内出现软骨钙质沉着症的患者的X光片和病历进行了回顾。可区分出两组患者。第一组包括58例大多为老年的患者(年龄53 - 89岁[平均71.8岁])。在这些患者中,软骨钙质沉着症最可能由诸如钙晶体沉积病等潜在疾病引起,或者与骨关节炎相关存在。在该组大多数病例中,检查结果为双侧性。第二组包括18例年龄明显较小的患者(年龄15 - 69岁[平均43.1岁])。在这些患者中,没有潜在疾病的证据。软骨钙质沉着症仅在一个因手术或创伤而受损的关节中见到。大多数病例中膝关节受累,在大多数这些病例中半月板切除术被认为是先前的创伤。手部受累的有2例患者,其他患者的腕部、肩部或肘部受累。在2例手部和膝关节出现软骨钙质沉着症的病例中,损伤后数周至数月检查结果消失。有创伤或手术史且无其他疾病的患者组的检查结果支持软骨钙质沉着症可能由先前的关节损伤引起这一观点。