Quigley H A
Surv Ophthalmol. 1985 Sep-Oct;30(2):111, 117-26. doi: 10.1016/0039-6257(85)90080-3.
Once we understand that an increase in the size of the optic disk cup is due to loss of optic nerve fibers combined with some physical tissue rearrangements, it is quite clear that cupping begins as soon as nerve loss begins. Methods to detect cupping are more sensitive to the earliest glaucoma damage than are present field testing methods. This conclusion is supported by large clinical studies and histological demonstration of nerve fiber loss prior to field loss in eyes with abnormal cups, asymmetric cupping, or nerve fiber layer abnormalities. While automated perimetry is likely to increase the sensitivity of detection, better test methodologies are needed to combine with the objectivity of computer-assisted machines. Disk hemorrhages, nerve fiber layer defects, and color vision abnormalities are early signs of damage, supporting the conclusion that damage is present before field loss. A number of other methods await further testing to determine their effectiveness. The idea that the disease glaucoma is defined by a certain visual field finding on the Goldmann perimeter is not valid if we define glaucoma as an eye with a history of elevated IOP and optic nerve damage. While such field loss is a convenient means of defining a particular stage of damage in glaucoma, there are clearly earlier stages of damage, whether we can always detect them or not. No patient should be told that he or she does not have glaucoma, but rather has ocular hypertension, based on a particular visual field finding. As testing and examination methods improve, so, hopefully, will our ability to determine whether damage is present. As this occurs, we will be better enabled to select most rationally those patients who will benefit from therapy. The idea that field testing is relatively insensitive to the earliest glaucoma damage might lead the skeptic to conclude that perimetry is not worth the trouble. This review has indicated that none of our present methods, ophthalmoscopic, psychophysical or otherwise, is perfect. But to omit using any of them (especially field testing) does a great disservice to the glaucoma patient. The greatest usefulness of the new automated instruments is that adequate field testing is now available in a cost-effective form to every ophthalmic office. We need to strive for better detection and follow-up of glaucoma damage to prevent needless blindness.
一旦我们明白视盘杯扩大是由于视神经纤维丧失以及一些物理组织重排所致,那么很明显,神经丧失一开始,杯状凹陷就开始出现了。检测杯状凹陷的方法比现有的视野检测方法对青光眼早期损害更为敏感。这一结论得到了大型临床研究以及杯状凹陷异常、不对称杯状凹陷或神经纤维层异常的眼睛在视野丧失之前神经纤维丧失的组织学证明的支持。虽然自动视野计可能会提高检测的敏感性,但需要更好的检测方法来与计算机辅助机器的客观性相结合。视盘出血、神经纤维层缺损和色觉异常是损害的早期迹象,支持了在视野丧失之前就已存在损害这一结论。还有许多其他方法有待进一步测试以确定其有效性。如果我们将青光眼定义为有眼压升高和视神经损害病史的眼睛,那么认为青光眼是由Goldmann视野计上特定的视野发现所定义的观点是不正确的。虽然这种视野丧失是定义青光眼损害特定阶段的一种便捷方式,但显然存在更早的损害阶段,无论我们是否总能检测到它们。不应仅根据特定的视野发现就告知患者没有青光眼,而只是患有高眼压症。随着检测和检查方法的改进,我们确定是否存在损害的能力有望随之提高。当这种情况发生时,我们将更有能力更合理地选择那些将从治疗中受益的患者。认为视野检测对青光眼早期损害相对不敏感的观点可能会使怀疑者得出视野计不值得麻烦使用的结论。这篇综述表明,我们目前的任何方法,无论是检眼镜检查、心理物理学方法还是其他方法,都不完美。但是省略使用其中任何一种方法(尤其是视野检测)对青光眼患者极为不利。新的自动仪器的最大用处在于,现在每个眼科诊所都能以经济有效的方式进行充分的视野检测。我们需要努力更好地检测和跟踪青光眼损害,以防止不必要的失明。