Epstein-Barr virus-associated hemophagocytic lymphohistiocytosis (EBV-HLH) is a fatal hyperinflammatory disorder distinct from self-limiting EBV-induced infectious mononucleosis (IM). However, the immunological mechanisms underlying the divergence between benign EBV infection and fulminant HLH-particularly in the absence of inherited immunodeficiency-remains unclear, and systematic comparisons of immune landscapes across EBV-associated disease spectra are lacking. In this study, by enrolling children with IM and healthy volunteers as controls, we utilize single-cell RNA sequencing to identify unique immunological characteristics of EBV-HLH. Our analysis indicates that patients with EBV-HLH exhibite widespread activation of NF-κB signaling pathway. Furthermore, excessive cytokine secretion by T and NK cells is observed, along with a shift in monocyte differentiation towards an inflammatory phenotype, and the aggregation of IDO1 monocytes. Metabolic pathway analysis reveals that L-kynurenine, a downstream metabolite of IDO1, is specifically elevated in EBV-HLH and mediates the production of multiple pro-inflammatory cytokines. Collectively, our study maps the immune landscape in pediatric EBV-HLH at single-cell resolution, uncovering potential role of IDO1 monocytes and L-kynurenine as biomarkers.