Bintintan Vasile V, Fagarasan Vlad, Seicean Radu I, Andras David, Ene Alexandru I, Chira Romeo, Bintintan Adriana, Nagy Georgiana, Petrisor Cristina, Cocu Simona, Stefanescu Elena, Negoi Ionut, Calborean Adrian, Dindelegan George C, Silaghi Ciprian, Lupan Iulia, Samasca Gabriel
1st Surgical Clinic, "Iuliu Hatieganu" University of Medicine and Pharmacy, 400006 Cluj-Napoca, Romania.
1st Medical Clinic, "Iuliu Hatieganu" University of Medicine and Pharmacy, 400006 Cluj-Napoca, Romania.
Medicina (Kaunas). 2025 Jul 7;61(7):1231. doi: 10.3390/medicina61071231.
: The technique of complete mesocolic excision (CME) for colonic cancer is being advocated to improve the local control of the disease and increase the long-term survival. However, even with an open approach, CME is a complex technique and has not yet been adopted as standard care. Laparoscopy has been proven to bring significant advantages to colorectal surgery but performing a laparoscopic CME (Lap-CME) for colonic cancer is even more technically demanding than CME in open surgery. The purpose of this study is to evaluate whether Lap-CME can be offered as a standard procedure for patients with colonic cancer and to compare the results with those obtained after a conventional, open technique. : This study included 100 consecutive patients with colonic cancer, who were operated on by the same surgical team using a standardized medial-to-lateral open or laparoscopic complete mesocolic excision technique. The perioperative data was prospectively recorded in a database and retrospectively analyzed with the aim of identifying the proportion of patients that received Lap-CME, to evaluate the success rate of the procedure and to identify whether there are differences in the oncological quality of CME between the laparoscopic and open surgery groups. : Most of the patients enrolled in this study were in the advanced stages of the disease, with the incidence of pT3 tumors being 67% and the mean tumor size averaging 4.5 cm. Laparoscopic CME was performed in 39% of cases overall, with 41.4% being right colectomies, 42.5% being left colectomies and 16.1% being transverse colectomies. All of the parameters relevant to the oncological quality of resection, namely total lymph node count, resection margins, or the completeness of resection, were similar between the open and laparoscopic groups both when analyzed for the entire cohort or when analyzed for specific subgroups according to the tumor location (right, transverse, or left colon) or stage of the disease (pT3 or stage III). : Laparoscopic complete mesocolic excision for colonic cancer can be offered as a standard procedure by experienced surgical teams in carefully selected patients and provides oncological results similar to those obtained with open surgery.
结肠癌的完整结肠系膜切除术(CME)技术被提倡用于改善疾病的局部控制并提高长期生存率。然而,即使采用开放手术方式,CME也是一项复杂的技术,尚未被采纳为标准治疗方法。腹腔镜手术已被证明给结直肠手术带来显著优势,但对结肠癌进行腹腔镜CME(Lap-CME)在技术上比开放手术中的CME要求更高。本研究的目的是评估Lap-CME是否可作为结肠癌患者的标准手术,并将结果与传统开放技术术后的结果进行比较。:本研究纳入了100例连续的结肠癌患者,由同一手术团队使用标准化的由内侧向外侧的开放或腹腔镜完整结肠系膜切除技术进行手术。围手术期数据前瞻性记录在数据库中,并进行回顾性分析,目的是确定接受Lap-CME的患者比例,评估手术成功率,并确定腹腔镜手术组和开放手术组在CME肿瘤学质量方面是否存在差异。:本研究纳入的大多数患者处于疾病晚期,pT3肿瘤发生率为67%,平均肿瘤大小为4.5厘米。总体上39%的病例进行了腹腔镜CME,其中右半结肠切除术占41.4%,左半结肠切除术占42.5%,横结肠切除术占16.1%。所有与切除肿瘤学质量相关的参数,即总淋巴结计数、切缘或切除完整性,在开放组和腹腔镜组之间,无论是对整个队列进行分析还是根据肿瘤位置(右半结肠、横结肠或左半结肠)或疾病分期(pT3或III期)对特定亚组进行分析时,都是相似的。:经验丰富的手术团队在精心挑选的患者中可将腹腔镜完整结肠系膜切除术作为结肠癌的标准手术,其肿瘤学结果与开放手术相似。