Grossin M, Crickx B, Aitken G, Belaïch S, Bocquet L
Ann Dermatol Venereol. 1985;112(6-7):497-506.
The angiofollicular lymphoid hyperplasia, first described in 1954 by Castleman in the mediastinum, is a quite rare pseudolymphoma where there are few subcutaneous localizations. Since 1954, more than 300 observations were published including mediastino-pulmonary forms (about 60 p. 100 of the cases) intra-abdominal forms (15 p. 100 of the cases) and superficial forms which represent 25 p. 100 of the cases and associate superficial ganglionic, intra-muscular and subcutaneous localizations. The authors report the observation of a 44-year-old negro who had a subcutaneous tumefaction of the left elbow which appeared recently without a functional sign nor a biological change. The histological findings allowed the diagnosis of Castleman's pseudolymphoma in a hyalino-vascular form or Flendrig's type II. The evolution was marked a few weeks later by a local recurrence of which a second surgery has secured the recovery. The detailed study of the 76 cases of Castleman's superficial pseudo-tumours published in the literature allows us to recall the features of this disease which affects especially the young adult without prevalence of sex at about 25 years old. The circumstances of discovery are univocal, isolated palpable subcutaneous tumefaction in most of the cases. The localizations are distributed by decreasing incidence as following: latero-cervical, axillary, sus-clavicular, inguinal, vulvar, abdominal wall, shoulder, arm, forearm with a few bifocal forms. The histological aspect associated a predominant lymphoid population and vessels with fibro-hyalinous wall which morphological variations have permitted to individualize three forms: a plasmocytic form or Flendrig's type I which should be a stage of beginning often associated with hematological changes, a hyalino-vascular form or Flendrig's type II more frequent and a mixed form or intermediary type. The immunofluorescence, histo-enzymology and immunohistochemistry studies reveal a changeable polyclonal plasmocytosis and a predominance of T-suppressors in the lymphocytic population. The histological differential diagnosis of the superficial forms of the Castleman's pseudolymphoma is rarely set with certain lymphoma in case of ganglionic localization. On the other hand isolated subcutaneous localizations must be distinguished of the Kimura's disease and of the angiolymphoid hyperplasia with eosinophils where the vessels have a different morphology. The evolution is favorable in most of the cases and surgical exeresis insures the recovery.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
血管滤泡性淋巴组织增生症于1954年由卡斯尔曼首次在纵隔中描述,是一种相当罕见的假淋巴瘤,皮下定位较少。自1954年以来,已发表了300多例观察结果,包括纵隔 - 肺部形式(约占病例的60%)、腹腔内形式(占病例的15%)和浅表形式(占病例的25%),浅表形式伴有浅表神经节、肌肉内和皮下定位。作者报告了一例44岁黑人的观察结果,该患者左肘部出现皮下肿物,近期出现,无功能体征和生物学变化。组织学检查结果诊断为透明血管型或弗伦德里希II型的卡斯尔曼假淋巴瘤。几周后病情出现局部复发,二次手术确保了康复。对文献中发表的76例卡斯尔曼浅表假肿瘤病例的详细研究,使我们能够回顾这种疾病的特征,该疾病尤其影响25岁左右的年轻成年人,无性别差异。发现情况明确,大多数病例为孤立可触及的皮下肿物。按发病率递减分布的定位如下:颈外侧、腋窝、锁骨下、腹股沟、外阴、腹壁、肩部、手臂、前臂,少数为双灶性形式。组织学表现为主要的淋巴细胞群和具有纤维透明壁的血管,其形态学变异可区分出三种形式:浆细胞型或弗伦德里希I型,这通常是起始阶段,常伴有血液学变化;透明血管型或弗伦德里希II型,更常见;以及混合型或中间型。免疫荧光、组织酶学和免疫组织化学研究显示出可变的多克隆浆细胞增多以及淋巴细胞群中T抑制细胞占优势。卡斯尔曼假淋巴瘤浅表形式的组织学鉴别诊断在神经节定位的情况下很少与某些淋巴瘤混淆。另一方面,孤立的皮下定位必须与木村病和伴有嗜酸性粒细胞的血管淋巴组织增生症相鉴别,后者血管形态不同。大多数病例病情发展良好,手术切除可确保康复。(摘要截取自400字)