Hu Jingyi, Chen Hongxin, Zhu Lei, Tong Yiheng, Cheng Cheng, Yan Guoying, Shen Hong
Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine (Jiangsu Province Hospital of Chinese Medicine), No. 155. Hanzhong Road, Nanjing, 210029, People's Republic of China.
Chin Med. 2025 Jul 31;20(1):119. doi: 10.1186/s13020-025-01143-9.
Ulcerative colitis (UC) is a kind of inflammatory disorder structuring in the colon. Baitouweng decoction (BD) derived from Treatise on Cold Damage (Shang-Han-Lun in Chinese) has been used for the treatment of UC in clinical practice for more than 2000 years. However, the clear mechanism of BD is still unknown. Our previous study revealed the regulation of BD on gut microbiota in colitis mice. This study aimed to investigate the crosstalk between intestinal flora and host immunity in the therapeutic effect of BD on colitis.
The model of colitis in mice was established using dextran sulfate sodium in drinking water, and the treatment group received BD, 5-ASA, or indole-3-propionic acid (IPA). The disease symptoms were documented, and assessments were conducted on both local and systemic inflammation as well as intestinal barrier function. The gut microbiota structure was analyzed using 16S ribosomal RNA sequencing. The metabolomic assay was performed using ultra-high performance liquid chromatography and quadrupole time-of-flight mass spectrometry, and RNA-sequencing was used to explore the mechanism of IPA on colitis treatment.
BD could improve colitis mice's colonic injury and rebalance the gut microbiota dysbiosis. Fecal microbiota transplantation experiments confirmed that the therapeutic effects of BD depend on the intestinal flora, while antibiotic treatment abrogated the effect of BD. The concentration of IPA, a microbial tryptophan metabolite, was upregulated after BD-treated. IPA was further evaluated for its effect on the development of colitis and it was identified as an inhibitor of necroptosis of intestinal epithelial cells.
Our findings suggest that BD could alleviate colitis by regulating the gut microbiota-metabolism homeostasis to inhibit the necroptosis of intestinal epithelial cells.
溃疡性结肠炎(UC)是一种发生在结肠的炎症性疾病。源自《伤寒论》的白头翁汤在临床实践中用于治疗UC已有2000多年历史。然而,白头翁汤的确切作用机制仍不清楚。我们之前的研究揭示了白头翁汤对结肠炎小鼠肠道微生物群的调节作用。本研究旨在探讨肠道菌群与宿主免疫之间的相互作用在白头翁汤治疗结肠炎中的作用。
通过在饮用水中添加葡聚糖硫酸钠建立小鼠结肠炎模型,治疗组给予白头翁汤、5-氨基水杨酸(5-ASA)或吲哚-3-丙酸(IPA)。记录疾病症状,并对局部和全身炎症以及肠道屏障功能进行评估。使用16S核糖体RNA测序分析肠道微生物群结构。采用超高效液相色谱和四极杆飞行时间质谱进行代谢组学分析,并通过RNA测序探索IPA治疗结肠炎的机制。
白头翁汤可改善结肠炎小鼠的结肠损伤,并使肠道微生物群失调重新平衡。粪便微生物群移植实验证实,白头翁汤的治疗效果取决于肠道菌群,而抗生素治疗则消除了白头翁汤的作用。经白头翁汤治疗后,微生物色氨酸代谢产物IPA的浓度上调。进一步评估了IPA对结肠炎发展的影响,发现它是肠道上皮细胞坏死性凋亡的抑制剂。
我们的研究结果表明,白头翁汤可通过调节肠道微生物群-代谢稳态来减轻结肠炎,从而抑制肠道上皮细胞的坏死性凋亡。