Hayashi K, Taguchi K, Tsutsumi A, Ogawa K, Fujita H, Hiramoto A, Taki T
No To Shinkei. 1985 Oct;37(10):957-63.
A sporadic case of sudanophilic leukodystrophy of the simple form (Peiffer) was reported. The patient was three-year-old girl who had suffered from progressive developmental retardation and neurological disorders such as ataxia, cortical blindness and spastic paralysis of the extremities for eighteen months after she had showed normal development till one and a half years old and died from respiratory insufficiency. On admission, computerized tomogram scan demonstrated diffuse low density lesions of the cerebral white matter extending subsequently to the subcortical white matter. Examination of cerebrospinal fluid revealed only slight increase of protein. Lysosomal enzyme activities such as arylsulfatase and beta-galactosidase in the white blood cells were normal except for distinctly low activity of a-mannosidase without any clinical symptoms suggesting a-mannosidase deficiency. Amino acids in blood were normal. The brain weighed 900 gm. On the coronal sections most part of the cerebral white matter was so strongly degenerated and disappeared that the lateral ventricular structure was not discernible. Histologically, a diffuse and symmetrical demylination, loss of axons including U fibers and moderate gliosis were observed in the residual white matter in the cerebrum and pons. There was no inflammatory cells and metachromatic substances. Large amount of sudanophilic droplets showing polarizing cross and needle like crystals were found in the intra- and/or extracytoplasm of macrophages. Demyelinated lesions with little tissue reaction were also found in the cerebellum, medulla oblongata and in pyramidal tracts through midbrain to cervical spinal cord. There were slight loss of neurons and moderate astrocytosis in the cerebral cortex and basal ganglia. There were no Rosenthal fibers and no sparing of islets of myelin.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
报告了一例单纯型嗜苏丹性脑白质营养不良(Peiffer型)的散发病例。该患者为一名3岁女童,在1岁半前发育正常,之后出现进行性发育迟缓及共济失调、皮质盲和四肢痉挛性麻痹等神经障碍,持续18个月,最终死于呼吸功能不全。入院时,计算机断层扫描显示脑白质弥漫性低密度病变,随后累及皮质下白质。脑脊液检查仅显示蛋白轻度升高。白细胞中的溶酶体酶活性,如芳基硫酸酯酶和β -半乳糖苷酶正常,但α -甘露糖苷酶活性明显降低,且无提示α -甘露糖苷酶缺乏的临床症状。血液中的氨基酸正常。脑重900克。在冠状切片上,大部分脑白质严重退变消失,侧脑室结构无法辨认。组织学检查显示,大脑和脑桥残留白质中存在弥漫性对称性脱髓鞘、包括U纤维在内的轴突丢失及中度胶质细胞增生。无炎性细胞和异染性物质。在巨噬细胞的胞内和/或胞外发现大量显示偏振十字和针状晶体的嗜苏丹性小滴。小脑、延髓以及从中脑到颈髓的锥体束中也发现了组织反应轻微的脱髓鞘病变。大脑皮质和基底神经节有轻微神经元丢失和中度星形胶质细胞增生。无Rosenthal纤维,也无髓鞘小岛保留。(摘要截断于250字)