Elgoyoushi Sayed Mohamed
Department of Orthopedic Surgery, Faculty of Medicine, Kasr Al-Ainy Hospital, Cairo University, Cairo, Egypt.
J Craniovertebr Junction Spine. 2025 Apr-Jun;16(2):200-204. doi: 10.4103/jcvjs.jcvjs_79_25. Epub 2025 Jul 3.
Anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) is a gold standard treatment for multilevel degenerative cervical pathology, yet controversy persists regarding the necessity of anterior cervical plates (ACPs) in modern cage-based constructs. This prospective study compares the clinical and radiological outcomes of standalone cages versus plate-augmented systems in multilevel ACDF, addressing critical debates on biomechanical stability versus procedural simplicity.
A prospective cohort of 100 patients undergoing multilevel ACDF (2+ levels) was equally divided into two groups: standalone cages (Group I, = 50) and cages with ACP (Group II, = 50). Clinical outcomes (Visual Analog Scale [VAS] for neck/arm pain and Neck Disability Index [NDI]) and radiological parameters (fusion rates and cervical lordosis) were assessed preoperatively and at 6/12 months postoperatively. Complications including dysphagia, pseudoarthrosis, and C5 palsy were systematically recorded.
Both the groups demonstrated significant improvements in VAS (neck: 7.2→2.1 vs. 7.0→1.9; arm: 6.8→1.8 vs. 6.5→1.7) and NDI (48%→18% vs. 50%→16%) at 12 months ( > 0.05). Radiologically, Group II exhibited superior outcomes: (1) fusion rates: 94% versus 82% ( = 0.03) and (2) lordosis maintenance: 12.5° versus 9.8° ( = 0.01). Complication rates were comparable (dysphagia: 8% vs. 10%; pseudoarthrosis: 6% vs. 4%; P > 0.05).
While standalone cages achieve comparable short-term symptom relief, plate augmentation offers superior radiological stability in multilevel ACDF, preserving alignment and optimizing fusion success without increasing perioperative risks. These findings support selective plate use in complex, multilevel constructs while affirming standalone cages as a viable option for patients with contraindications to plating. This study refines evidence-based decision-making in cervical spine surgery, balancing innovation with biomechanical rigor.
颈椎前路椎间盘切除融合术(ACDF)是治疗多节段颈椎退行性病变的金标准治疗方法,但对于现代基于椎间融合器的结构中颈椎前路钢板(ACP)的必要性仍存在争议。本前瞻性研究比较了多节段ACDF中单纯椎间融合器与钢板增强系统的临床和影像学结果,解决了关于生物力学稳定性与手术简便性的关键争论。
将100例行多节段ACDF(2节段及以上)的患者前瞻性队列平均分为两组:单纯椎间融合器组(I组,n = 50)和带ACP的椎间融合器组(II组,n = 50)。术前及术后6/12个月评估临床结果(颈部/手臂疼痛视觉模拟量表[VAS]和颈部功能障碍指数[NDI])和影像学参数(融合率和颈椎前凸)。系统记录包括吞咽困难、假关节形成和C5麻痹在内的并发症。
两组在12个月时VAS(颈部:7.2→2.1 vs. 7.0→1.9;手臂:6.8→1.8 vs. 6.5→1.7)和NDI(48%→18% vs. 50%→16%)均有显著改善(P > 0.05)。影像学上,II组表现出更好的结果:(1)融合率:94%对82%(P = 0.03)和(2)前凸维持:12.5°对9.8°(P = 0.01)。并发症发生率相当(吞咽困难:8%对10%;假关节形成:6%对4%;P > 0.)。
虽然单纯椎间融合器在短期内能取得相当的症状缓解,但在多节段ACDF中,钢板增强提供了更好的影像学稳定性,保持了对线并优化了融合成功率,而不增加围手术期风险。这些发现支持在复杂的多节段结构中选择性使用钢板,同时确认单纯椎间融合器是有钢板植入禁忌证患者的可行选择。本研究完善了颈椎手术中基于证据的决策,在创新与生物力学严谨性之间取得平衡。