简化版麦吉尔疼痛问卷 -2 在椎间盘突出所致慢性颈神经根性疼痛患者中的土耳其语效度与信度

Turkish Validity and Reliability of Short Form McGill Pain Questionnaire-2 in Patients with Chronic Cervical Radicular Pain Due to Disc Herniation.

作者信息

Can Ezgi, Çetinkaya Bulutoğlu Rumeysa, Öz Hande Ece, Çetin Furkan, Çelenlioğlu Alp Eren, Sir Ender

机构信息

Clinic of Algology, Ankara Gülhane Research and Training Hospital, Ankara, Türkiye.

出版信息

Arch Rheumatol. 2025 May 30;40(2):249-255. doi: 10.5152/ArchRheumatol.2025.11133.

Abstract

Background/Aims: This study aimed to evaluate the reliability and validity of the Turkish edition of the Short-Form McGill Pain Questionnaire-2 (SF-MPQ-2) among chronic cervical radicular pain (CRRP) cases caused by disc herniation. The secondary aim of the study was to evaluate the relationship between Turkish Short-Form McGill Pain Questionnaire-2 (TR-SFMPQ-2) and other pain and disability scales. Materials and Methods: The study was based on data from 103 cases of CRRP patients evaluated at the Algology outpatient clinic. In addition to TR-SF-MPQ-2, the Numerical Rating Scale, Neck Disability Index, Quick Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand, Cervical Radiculopathy Impact Scale, and a 4-question neuropathic pain questionnaire were completed. Cronbach's alpha (α) and intra-class correlation (ICC) tests were performed for reliability analyses. Confirmatory factor and Spearman correlation analysis were applied to assess structural and content validity, respectively. Results: Both the internal (α= 0.921) and test-retest reliability of the TR-SFMPQ-2 were high (all ICC values >0.9 and P < .001) for the total and 4 subgroups (continuous, intermittent, neuropathic, and emotional). The total and subscale scores of the TR-SF-MPQ-2 were in correlation with other scale results (r= 0.404-0.648, P < .001). Confirmatory factor analysis demonstrated that the scale exhibited 4 distinct factors. Conclusion: The TR-SF-MPQ-2 is a valid and reliable scale for Turkish patients suffering from CRRP.

摘要

背景/目的:本研究旨在评估土耳其语版简式麦吉尔疼痛问卷-2(SF-MPQ-2)在椎间盘突出引起的慢性颈神经根性疼痛(CRRP)病例中的信度和效度。该研究的次要目的是评估土耳其语简式麦吉尔疼痛问卷-2(TR-SFMPQ-2)与其他疼痛和残疾量表之间的关系。材料与方法:该研究基于在疼痛门诊评估的103例CRRP患者的数据。除了TR-SF-MPQ-2外,还完成了数字评定量表、颈部残疾指数、手臂、肩部和手部快速残疾量表、颈神经根病影响量表以及一份4个问题的神经性疼痛问卷。进行了Cronbach's α和组内相关(ICC)测试以进行信度分析。分别应用验证性因子分析和Spearman相关性分析来评估结构效度和内容效度。结果:TR-SFMPQ-2的内部信度(α=0.921)和重测信度对于总分及4个亚组(持续性、间歇性、神经性和情感性)均较高(所有ICC值>0.9且P<.001)。TR-SF-MPQ-2的总分及各分量表得分与其他量表结果相关(r=0.404 - 0.648,P<.001)。验证性因子分析表明该量表呈现出4个不同的因子。结论:TR-SF-MPQ-2对于患有CRRP的土耳其患者是一个有效且可靠的量表。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4079/12260453/6b064c46deec/ar-40-2-249_f001.jpg

相似文献

本文引用的文献

[3]
2. Cervical radicular pain.

Pain Pract. 2023-9

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索