Xu Qi-Bin, Sheng Wen-Yan
Department of Ophthalmology, Zhejiang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Hangzhou Red-Cross Hospital, Hangzhou, China.
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 21;12:1613326. doi: 10.3389/fmed.2025.1613326. eCollection 2025.
Carotid cavernous fistula (CCF) is a pathological condition where an abnormal connection forms between the carotid artery and the cavernous sinus. This condition can lead to a variety of ocular and neurological symptoms, often making it difficult to diagnose, especially when patients present with common ocular complaints such as red eye, which is often misdiagnosed as conjunctivitis. The subtle and diverse symptoms of CCF can lead to misdiagnosis, delaying appropriate treatment. This article reports a case of CCF that initially presented with red eye and proptosis, leading to an ophthalmology referral. By comparing pre- and postoperative ocular photographs, the article provides a detailed review of the ophthalmic features, classification, diagnostic methods, and treatment options for CCF. The aim is to enhance clinicians' understanding of this condition, improve diagnostic accuracy at initial presentation, and promote timely and effective treatment.
颈动脉海绵窦瘘(CCF)是一种病理状态,即颈动脉与海绵窦之间形成异常连接。这种情况可导致多种眼部和神经症状,常常难以诊断,尤其是当患者出现眼红等常见眼部症状时,往往会被误诊为结膜炎。CCF的症状细微且多样,可能导致误诊,延误恰当治疗。本文报告了一例最初表现为眼红和眼球突出的CCF病例,该病例被转诊至眼科。通过比较术前和术后的眼部照片,本文详细回顾了CCF的眼科特征、分类、诊断方法和治疗选择。目的是增强临床医生对这种疾病的认识,提高初次就诊时的诊断准确性,并促进及时有效的治疗。