Sami Ahmed Nameer, Perdawood Sharaf Karim
Gastrointestinal Surgical Department, Slagelse Hospital, Fælledvej 11, 4200 Slagelse, Denmark.
J Surg Case Rep. 2025 Aug 4;2025(8):rjaf588. doi: 10.1093/jscr/rjaf588. eCollection 2025 Aug.
Low anterior resection syndrome (LARS) is a frequent problem encountered by patients after rectal cancer surgery, significantly affecting quality of life. Though transanal irrigation (TAI) is an effective management option for LARS symptoms, the treatment can still cause rare but severe complications, such as bowel perforation. We present a very rare case of a 78-year-old patient who developed a bowel perforation after 13 years of regular TAI. Gluteal pain, swelling, and purulent discharge were observed as presenting symptoms. Imaging and clinical examination revealed a perforated blind-ended bowel segment and a communicating abscess in the buttock. Urgent abscess drainage was performed, followed by an intersphincteric abdominoperineal excision and vacuum-assisted wound management (negative-pressure wound therapy). This case highlights the importance of long-term vigilance in patients using TAI, regardless of duration of use. Ongoing patient education, correct technique, and regular follow-up are essential to minimize risks and enable early detection of complications. Teaching patients how to care for themselves, using the right methods, and checking regularly are needed to control risks and see issues right away.
低位前切除综合征(LARS)是直肠癌手术后患者经常遇到的问题,严重影响生活质量。虽然经肛门冲洗(TAI)是治疗LARS症状的有效方法,但该治疗仍可能导致罕见但严重的并发症,如肠穿孔。我们报告了一例非常罕见的病例,一名78岁患者在规律进行TAI治疗13年后发生了肠穿孔。患者出现的症状为臀部疼痛、肿胀和脓性分泌物。影像学和临床检查发现一段盲端穿孔肠段以及臀部的交通性脓肿。紧急进行了脓肿引流,随后行括约肌间腹会阴切除术及负压伤口治疗。该病例强调了对使用TAI的患者进行长期监测的重要性,无论使用时间长短。持续的患者教育、正确的技术操作和定期随访对于将风险降至最低并实现并发症的早期发现至关重要。需要教导患者如何正确自我护理、采用正确方法并定期检查,以控制风险并及时发现问题。