• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经肛门肠道冲洗治疗神经源性肠道功能障碍。

Transanal irrigation for the treatment of neuropathic bowel dysfunction.

机构信息

Department of Paediatric Urology, University Hospital "La Paz", P° de la Castellana 261, Madrid-28046, Spain.

出版信息

J Pediatr Urol. 2010 Apr;6(2):134-8. doi: 10.1016/j.jpurol.2009.07.004. Epub 2009 Aug 6.

DOI:10.1016/j.jpurol.2009.07.004
PMID:19664959
Abstract

INTRODUCTION

Children with spinal cord lesions very often experience bowel dysfunction, with a significant impact on their social activities and quality of life. Our aim was to evaluate the efficacy of the Peristeen transanal irrigation (TI) system in patients with neuropathic bowel dysfunction (NBD).

MATERIAL AND METHODS

We prospectively reviewed 40 children with spina bifida and NBD who did not respond satisfactorily to conventional bowel management and were treated with the Peristeen TI system. Dysfunctional bowel symptoms, patient opinion and level of satisfaction were analysed before and during TI treatment using a specific questionnaire.

RESULTS

Thirty-five children completed the study. Mean patient age and follow up were 12.5 years (6-25) and 12 months (4-18), respectively. Average irrigation frequency and instillation volume were once every 3 days and 616ml (200-1000), respectively. Bowel dysfunction symptoms including faecal incontinence improved significantly in all children. Patient opinion of intestinal functionality improved from 2.3±1.4 to 8.2±1.5 (P<0.0001) and mean grade of satisfaction with the Peristeen system was 7.3. Patient independence also improved from 28 to 46% and no adverse events were recorded.

CONCLUSIONS

TI should be used as a first therapeutic approach in those children with NBD who do not respond to conservative or medical bowel management before other more invasive treatment modalities are considered. The Peristeen system is as effective as other TI methods, but it is easy to learn, safe and increases the patient's independence.

摘要

介绍

脊髓损伤的儿童经常出现肠道功能障碍,这对他们的社会活动和生活质量有重大影响。我们的目的是评估经肛门灌洗(TI)系统对神经源性肠道功能障碍(NBD)患者的疗效。

材料与方法

我们前瞻性地回顾了 40 名患有脊髓裂和 NBD 的儿童,他们对常规肠道管理反应不佳,使用 Peristeen TI 系统进行治疗。使用特定的问卷在 TI 治疗前后分析肠道功能障碍症状、患者意见和满意度。

结果

35 名儿童完成了研究。平均患者年龄和随访时间分别为 12.5 岁(6-25 岁)和 12 个月(4-18 岁)。平均冲洗频率和冲洗量分别为每 3 天一次和 616ml(200-1000ml)。所有儿童的粪便失禁等肠道功能障碍症状均明显改善。患者对肠道功能的评价从 2.3±1.4 提高到 8.2±1.5(P<0.0001),对 Peristeen 系统的平均满意度评分为 7.3。患者的独立性也从 28%提高到 46%,且未记录到不良反应。

结论

在考虑其他更具侵袭性的治疗方法之前,对于那些对保守或药物治疗无效的 NBD 儿童,TI 应作为首选治疗方法。Peristeen 系统与其他 TI 方法一样有效,但易于学习、安全,可提高患者的独立性。

相似文献

1
Transanal irrigation for the treatment of neuropathic bowel dysfunction.经肛门肠道冲洗治疗神经源性肠道功能障碍。
J Pediatr Urol. 2010 Apr;6(2):134-8. doi: 10.1016/j.jpurol.2009.07.004. Epub 2009 Aug 6.
2
Use of Peristeen® transanal colonic irrigation for bowel management in children: a single-center experience.使用佩里斯汀®经肛门结肠灌洗法进行儿童肠道管理:单中心经验
J Pediatr Surg. 2014 Feb;49(2):269-72; discussion 272. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2013.11.036. Epub 2013 Nov 18.
3
A randomized, controlled trial of transanal irrigation versus conservative bowel management in spinal cord-injured patients.一项针对脊髓损伤患者的经肛门冲洗与保守肠道管理的随机对照试验。
Gastroenterology. 2006 Sep;131(3):738-47. doi: 10.1053/j.gastro.2006.06.004.
4
The effects of transanal irrigation as a stepwise bowel management program on the quality of life of children with spina bifida and their caregivers.经肛门灌洗作为阶梯式肠道管理方案对伴有脊髓脊膜膨出患儿及其照顾者生活质量的影响。
Spinal Cord. 2013 May;51(5):384-8. doi: 10.1038/sc.2013.8. Epub 2013 Feb 26.
5
Tap-water enema for children with myelomeningocele and neurogenic bowel dysfunction.对患有脊髓脊膜膨出和神经源性肠功能障碍的儿童进行自来水灌肠。
Acta Paediatr. 2006 Mar;95(3):369-74. doi: 10.1080/08035250500437507.
6
Long-term results using a transanal irrigation system (Peristeen) for treatment of stool incontinence in children with myelomeningocele.经肛门灌洗系统(Peristeen)治疗脊髓脊膜膨出患儿大便失禁的长期疗效。
J Pediatr Urol. 2019 Feb;15(1):34.e1-34.e5. doi: 10.1016/j.jpurol.2018.08.013. Epub 2018 Aug 28.
7
Peristeen(®) transanal irrigation in paediatric patients with anorectal malformations and spinal cord lesions: a multicentre Italian study.佩里斯汀(®)经肛门冲洗治疗小儿肛门直肠畸形和脊髓损伤:一项意大利多中心研究。
Colorectal Dis. 2016 Jan;18(1):86-93. doi: 10.1111/codi.13101.
8
Long-term outcome and safety of transanal irrigation for constipation and fecal incontinence.经肛门冲洗治疗便秘和大便失禁的长期疗效及安全性
Dis Colon Rectum. 2009 Feb;52(2):286-92. doi: 10.1007/DCR.0b013e3181979341.
9
Impact of Transanal Irrigation Device in the Management of Children With Fecal Incontinence and Constipation.经肛门灌洗装置在儿童粪便失禁和便秘管理中的作用。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2020 Sep;71(3):292-297. doi: 10.1097/MPG.0000000000002785.
10
[Treatment of anal incontinence and constipation with transanal irrigation].经肛门冲洗治疗肛门失禁和便秘
Ugeskr Laeger. 1999 Jan 18;161(3):253-6.

引用本文的文献

1
Bowel perforation following transanal irrigation in low anterior resection syndrome.低位前切除综合征经肛门冲洗后肠穿孔
J Surg Case Rep. 2025 Aug 4;2025(8):rjaf588. doi: 10.1093/jscr/rjaf588. eCollection 2025 Aug.
2
State of the Art Bowel Management for Pediatric Colorectal Problems: Spinal Anomalies.小儿结直肠问题的最新肠道管理:脊柱异常
Children (Basel). 2023 Sep 15;10(9):1558. doi: 10.3390/children10091558.
3
Gut microbiota and pediatric patients with spina bifida and neurogenic bowel dysfunction.肠道微生物群与患有脊柱裂和神经源性肠道功能障碍的儿科患者
Childs Nerv Syst. 2023 Mar;39(3):633-645. doi: 10.1007/s00381-022-05688-0. Epub 2022 Sep 30.
4
Transanal Irrigation in Children: Treatment Success, Quality of Life, Adherence, Patient Experience, and Independence.经肛门灌洗在儿童中的应用:治疗成功率、生活质量、依从性、患者体验和独立性。
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2022 Aug 1;75(2):166-172. doi: 10.1097/MPG.0000000000003515. Epub 2022 Jun 7.
5
Advanced Management Protocol of Transanal Irrigation in Order to Improve the Outcome of Pediatric Patients with Fecal Incontinence.经肛门冲洗的高级管理方案以改善小儿大便失禁患者的治疗效果。
Children (Basel). 2021 Dec 11;8(12):1174. doi: 10.3390/children8121174.
6
Peristeen Transanal Irrigation System to Manage Bowel Dysfunction: A NICE Medical Technology Guidance.经肛门灌洗系统治疗肠功能障碍:NICE 医疗技术指导
Appl Health Econ Health Policy. 2019 Feb;17(1):25-34. doi: 10.1007/s40258-018-0447-x.
7
Total endoscopic and anal irrigation management approach to noncompliant neuropathic bladder and bowel in children: A long-term follow-up.儿童难治性神经源性膀胱和肠道的全内镜及肛门冲洗管理方法:长期随访
Urol Ann. 2017 Oct-Dec;9(4):362-365. doi: 10.4103/0974-7796.216321.
8
Neurogenic Bowel Dysfunction in Patients with Neurogenic Bladder.神经源性膀胱患者的神经源性肠道功能障碍
Curr Bladder Dysfunct Rep. 2016 Dec;11(4):334-340. doi: 10.1007/s11884-016-0390-3. Epub 2016 Oct 20.
9
Long-term outcome of transanal irrigation for children with spina bifida.脊柱裂患儿经肛门冲洗的长期疗效
Spinal Cord. 2015 Mar;53(3):216-220. doi: 10.1038/sc.2014.234. Epub 2014 Dec 23.
10
Peristeen (ⓒ) transanal irrigation system for paediatric faecal incontinence: a single centre experience.用于小儿大便失禁的Peristeen(ⓒ)经肛门冲洗系统:单中心经验
Int J Pediatr. 2014;2014:954315. doi: 10.1155/2014/954315. Epub 2014 May 6.