Kodama Yuka, Oshikata Chiyako, Terada Kosuke, Yamashita Yuga, Nakadegawa Ryo, Masumitsu Hinako, Motobayashi Yuto, Osada Reeko, Takayasu Hirokazu, Masumoto Nami, Kaneko Takeshi, Tsurikisawa Naomi
Department of Respirology, National Hospital Organization Yokohama Medical Center, Yokohama, Japan.
Department of Pulmonology, Yokohama City University Graduate School of Medicine, Yokohama, Japan.
Nagoya J Med Sci. 2025 May;87(2):351-359. doi: 10.18999/nagjms.87.2.351.
Non-tuberculous complex (MAC) disease is caused by inhalation of water or soil dust containing MAC bacteria. Treatment of MAC disease should include not only drug treatment, usually a three-drug regimen consisting of a macrolide, ethambutol, and a rifamycin, but also environmental intervention. However, there is no standardized approach to environmental evaluation or remediation of potentially harmful exposures from potting soils in home or workplace environments for patients with non-tuberculous mycobacterial infection. We present two patients with MAC disease who were positive for anti-MAC antibodies but had no culturable mycobacteria in sputum. One patient discontinued gardening, and the other patient moved her many indoor plants outside. Both patients subsequently had decreased sputum, and subsequent chest computed tomography showed decreased ground-glass opacities, consolidation, and small nodules. Environmental intervention may therefore be sufficient treatment for mild MAC disease.
非结核分枝杆菌复合群(MAC)病是由吸入含有MAC细菌的水或土壤尘埃引起的。MAC病的治疗不仅应包括药物治疗,通常是由大环内酯类、乙胺丁醇和利福霉素组成的三联药物疗法,还应包括环境干预。然而,对于非结核分枝杆菌感染患者,在家庭或工作场所环境中,针对盆栽土壤潜在有害暴露的环境评估或修复尚无标准化方法。我们报告了两名MAC病患者,他们抗MAC抗体呈阳性,但痰中无可培养的分枝杆菌。一名患者停止园艺活动,另一名患者将其许多室内植物移至室外。两名患者随后痰量均减少,随后的胸部计算机断层扫描显示磨玻璃影、实变和小结节减少。因此,环境干预可能是轻度MAC病的充分治疗方法。