Suppr超能文献

“我知道我能帮助那个人,这对我来说是无价的”——一项关于难民心理保健中同伴的任务和经历的定性研究。

"I know that I can help the person and that is priceless to me"-a qualitative study on tasks and experiences of peers in mental healthcare for refugees.

作者信息

Bogatzki Lea, Potter Flurina, Trauner Luisa, Mier Daniela, Odenwald Michael

机构信息

Department of Psychology, University of Konstanz, Konstanz, Germany.

vivo international e.V., Konstanz, Germany.

出版信息

Front Public Health. 2025 Jul 22;13:1525378. doi: 10.3389/fpubh.2025.1525378. eCollection 2025.

Abstract

BACKGROUND

Numerous barriers prevent refugees from accessing indicated psychotherapy in the German healthcare system. Peer support emerges as a potential key element to overcome utilization barriers for refugees in the future. Since 2017, the pilot project "Coordinated Psychotherapeutic Treatment with the Involvement of Peer Support Workers" (COPEER) has been developed and implemented and is currently being evaluated. In COPEER, supervised, but autonomously acting peer support workers (PSWs) accompany and support refugees with mental disorders in the healthcare system.

OBJECTIVE

This study focuses on the qualitative description of the PSWs' work reality and their positive and negative work-related experiences in COPEER to assess the feasibility and relevance of their role.

METHOD

An exploratory and qualitative approach with purposive sampling was chosen; face-to-face expert interviews were conducted using a semi-structured guide with 8 PSWs (3 women, 5 men; age = 43 years). The evaluation was carried out using Mayering's Qualitative Content Analysis.

RESULTS

Five main task areas within the work reality of PSWs could be identified: organization, physical accompaniment, cultural mediation, motivation and emotional support. PSWs reported both positive and negative work-related experiences, with positive aspects being mentioned more frequently, such as high meaningfulness and a personal learning process. Negative experiences were often encountered during the initial phase of their work, e.g., problems managing the professional relationship. The mandatory continuous supervision provided by COPEER was described as helpful.

CONCLUSION

PSWs take on important tasks that actively help to overcome central barriers to the regular health care system for refugees. In doing so, they experience both negative and positive aspects. Training and regular supervision appear to be crucial to successfully cope with work-related demands. In sum, the results show that a peer approach, as implemented in COPEER, can help to overcome barriers and enable equal access to mental health care for a particularly disadvantaged patient group.

摘要

背景

在德国医疗体系中,众多障碍阻碍着难民获得指定的心理治疗。同伴支持成为未来克服难民利用障碍的一个潜在关键要素。自2017年以来,“同伴支持工作者参与的协同心理治疗项目”(COPEER)这一试点项目得以开发和实施,目前正在进行评估。在COPEER项目中,受过监督但自主行动的同伴支持工作者(PSW)在医疗体系中陪伴并支持患有精神障碍的难民。

目的

本研究聚焦于对同伴支持工作者工作实际情况及其在COPEER项目中与工作相关的积极和消极体验进行定性描述,以评估其角色的可行性和相关性。

方法

采用有目的抽样的探索性定性研究方法;使用半结构化指南对8名同伴支持工作者(3名女性,5名男性;年龄 = 43岁)进行面对面专家访谈。采用迈耶林的定性内容分析法进行评估。

结果

在同伴支持工作者的工作实际情况中可确定五个主要任务领域:组织、身体陪伴、文化调解、激励和情感支持。同伴支持工作者报告了与工作相关的积极和消极体验,其中积极方面被提及得更频繁,如高度的意义感和个人学习过程。消极体验常在工作初期遇到,例如在管理专业关系方面存在问题。COPEER项目提供的强制性持续监督被描述为有帮助的。

结论

同伴支持工作者承担着重要任务,积极帮助克服难民融入常规医疗体系的核心障碍。在此过程中,他们既有消极体验也有积极体验。培训和定期监督对于成功应对与工作相关的要求似乎至关重要。总之,结果表明,如COPEER项目中所实施的同伴方法有助于克服障碍,使一个特别弱势的患者群体能够平等获得心理健康护理。

相似文献

本文引用的文献

10
[Peer-to-Peer Self-help Interventions for Refugees: A Pilot Study].《为难民提供的对等自助干预措施:一项试点研究》
Fortschr Neurol Psychiatr. 2020 Feb;88(2):89-94. doi: 10.1055/a-1011-4232. Epub 2020 Feb 26.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验