Reker U
HNO. 1985 Sep;33(9):426-9.
Disease of the cervical spine may cause vestibular vertigo. The anatomical basis for this type of cervical vertigo are the proprioceptive stretch receptors of the upper cervical joints. These are connected to the vestibular nuclei, and, thus, to ocular reactions (nystagmus). Quantitative data about this cervico-ocular reflex are still scarce since the reflex is strongly suppressed in healthy persons. However, suppression ceases in bilateral complete vestibular deficiency. We measured the cervico-ocular reflex in 6 patients with complete bilateral labyrinthine deficiency. One patient showed a complete absence of the reflex, which might be explained by degeneration of the vestibular nuclei. 5 patients showed a strong cervico-ocular reflex with a gain (relation of eye amplitude to head amplitude) of 0.35-1.0. This gain was present with stimulus frequencies of 0.15-0.65 Hz. Data on the proprioceptive sensory organ of the cervical column could be the basis for evaluation of the widely-discussed importance of diseases of the cervical spine in vertigo.
颈椎疾病可能导致前庭性眩晕。这种类型的颈性眩晕的解剖学基础是上颈椎关节的本体感觉牵张感受器。这些感受器与前庭核相连,进而与眼动反应(眼球震颤)相关。由于该反射在健康人中受到强烈抑制,关于这种颈眼反射的定量数据仍然很少。然而,在双侧完全性前庭功能丧失时,这种抑制作用会消失。我们对6例双侧完全性迷路功能丧失的患者进行了颈眼反射测量。1例患者完全没有该反射,这可能是由于前庭核退变所致。5例患者表现出强烈的颈眼反射,增益(眼动幅度与头部运动幅度的比值)为0.35至1.0。该增益在刺激频率为0.15至0.65Hz时出现。关于颈椎本体感觉感觉器官的数据可能是评估颈椎疾病在眩晕中广泛讨论的重要性的基础。