Luengo Gómez David, Rabadán Caravaca María, Contreras Matos Francisco Javier, Láinez Ramos-Bossini Antonio Jesús
Abdominal Radiology Section, Radiology Department, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, 18014 Granada, Spain.
Advanced Medical Imaging Group, Instituto de Investigación Biosanitaria (ibs.GRANADA), 18012 Granada, Spain.
Arch Esp Urol. 2025 Jul;78(6):782-787. doi: 10.56434/j.arch.esp.urol.20257806.104.
Nutcracker syndrome is a rare clinical condition characterised by the compression of the left renal vein (LRV). This syndrome results in venous hypertension and a variety of symptoms, including haematuria and abdominal pain. We reported an unusual case of combined nutcracker syndrome caused by the compression of both branches of a circumaortic LRV, an anatomical variant.
An 18-year-old female presented with chronic abdominal pain and intermittent haematuria. Laboratory tests and imaging studies including contrast-enhanced computed tomography (CT) of the abdomen and pelvis were performed to investigate the cause. A comprehensive literature review of similar cases was conducted using PubMed.
CT showed circumaortic LRV with the anterior branch compressed between the superior mesenteric artery and the aorta, and the posterior branch compressed between the aorta and the spine. This finding confirmed the diagnosis of combined nutcracker syndrome. The patient opted for conservative management, which improved her symptoms. Literature review identified only five other cases of combined nutcracker syndrome owing to circumaortic LRV.
Combined nutcracker syndrome is primarily diagnosed through imaging and should be considered in patients with chronic abdominal pain and haematuria, especially when anatomic variants such as circumaortic LRV are present. CT allows accurate visualisation of venous compression and the anatomic structures involved.
胡桃夹综合征是一种罕见的临床病症,其特征为左肾静脉(LRV)受压。该综合征会导致静脉高压以及包括血尿和腹痛在内的多种症状。我们报告了一例不寻常的由环绕主动脉的左肾静脉分支受压引起的复合型胡桃夹综合征病例,这是一种解剖变异情况。
一名18岁女性出现慢性腹痛和间歇性血尿。进行了实验室检查以及包括腹部和盆腔增强计算机断层扫描(CT)在内的影像学检查以探究病因。使用PubMed对类似病例进行了全面的文献综述。
CT显示环绕主动脉的左肾静脉,其前分支受压于肠系膜上动脉和主动脉之间,后分支受压于主动脉和脊柱之间。这一发现证实了复合型胡桃夹综合征的诊断。患者选择了保守治疗,症状得到改善。文献综述仅发现另外5例由环绕主动脉的左肾静脉引起的复合型胡桃夹综合征病例。
复合型胡桃夹综合征主要通过影像学诊断,对于慢性腹痛和血尿患者,尤其是存在环绕主动脉的左肾静脉等解剖变异情况时应考虑该病症。CT能够准确显示静脉受压情况以及所涉及的解剖结构。